基本詞義

◎ 朱 zhū

〈名〉

(1) (指事。小篆字形，從木，一在其中指出這種木是紅心的。 本義：赤心木)

(2) 同本義 [the tree with red core]

朱，赤心木，松柏屬?！墩f文》

(3) 指朱色的物品 [scarlet thing]

…朱(此指朱色繒帛)四百裹?！赌绿熳觽鳌?/p>

(4) 姓

朱孝純子潁。(朱孝純，字子潁，山東歷城人，乾隆進士，當時任泰安知府，善詩畫。)—— 清· 姚鼐《登泰山記》

詞性變化

◎ 朱 zhū

〈形〉

(1) 朱色，大紅色 。古代稱為正色 [vermilion；bright-red]

網(wǎng)戶朱綴。——《楚辭·招魂》

紫衣而朱冠?！肚f子·達生》

朱衣冠，執(zhí)朱弓，挾朱矢?！赌印っ鞴硐隆?/p>

朱門酒肉臭，路有凍死骨?！鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》

禹作為祭器，墨染其外，而朱畫其內(nèi)?！俄n非子·十過》

朱鱗火鬣?！啤?李朝威《柳毅傳》

朱纓寶飾之帽?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(2) 又如：朱印(朱色印記)；朱封(用朱筆在封口作標記)；朱押(用朱筆在封條等上面簽字或畫花押)

◎ 朱

硃 zhū

〈名〉

(1) “朱砂”的簡稱[innabar]

出赤鹽如朱，白鹽如玉?！端鍟?/p>

(2) 又如：磁朱丸(磁石、朱砂、神曲配成的丸藥，治療心悸失眠、頭暈?zāi)垦５?