基本詞義

◎ 費(fèi)

費(fèi) fèi

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從貝，弗聲。從“貝”表示與錢財(cái)有關(guān)。本義：花費(fèi) [錢財(cái)])

(2) 同本義 [cost；spend；expend]

費(fèi)，散財(cái)用也。——《說文》

費(fèi)，耗也?！稄V雅》

非愛其費(fèi)也?！秴问洗呵铩ぐ菜馈贰Ｗⅲ骸柏?cái)也?！?/p>

君子惠而不費(fèi)。——《論語·堯曰》

上不費(fèi)粟，民不慢農(nóng)?！渡叹龝睢?/p>

(3) 又如：費(fèi)耗(費(fèi)用)；費(fèi)鈔(花費(fèi)錢鈔)；費(fèi)鈔費(fèi)貫(耗貫錢財(cái))；費(fèi)出(花費(fèi)，支出)

(4) 耗損 [consume；waste；lose]

費(fèi)神傷魂?！秴问洗呵铩そ?/p>

傷形費(fèi)神?！赌印に尽?/p>

用咫尺之木，不費(fèi)一朝之事?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》

(5) 又如：費(fèi)眼(耗損眼力)；費(fèi)講(費(fèi)唇舌；難以說解)；費(fèi)想(費(fèi)心，勞神)；費(fèi)損(耗費(fèi)，耗損)

(6) 浪費(fèi) [lavish；spend；squander]

國(guó)侈則用費(fèi)，用費(fèi)則民貧?！豆茏印ぐ擞^》

(7) 如：費(fèi)資(揮霍錢財(cái))；費(fèi)設(shè)(在供設(shè)方面花費(fèi)多)；費(fèi)捐(耗費(fèi))

(8) 通“拂”( fú)。逆，違背 [transgress；violate；infringe]

君子之道費(fèi)而隱?！抖Y記·中庸》

(9) 又如：費(fèi)民(違背民意，違逆民心)

詞性變化

◎ 費(fèi)

費(fèi) fèi

〈名〉

(1) 錢財(cái)；費(fèi)用 [fee；dues；charge]

秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)?！?漢· 賈誼《過秦論》

求脫械居監(jiān)外板屋費(fèi)亦數(shù)十金。——清· 方苞《獄中雜記》

老爺斷一千也可，五百也可，與馮家作燒埋之費(fèi)。——《紅樓夢(mèng)》

(2) 又如：道路通行費(fèi)；報(bào)名費(fèi)；學(xué)費(fèi)；手續(xù)費(fèi)；診費(fèi)

(3) 古地名 [Fei town]。在今山東省魚臺(tái)縣西南

(4) 通“悖”( bèi)。謬誤 [mistake；error]

戰(zhàn)而死，而子慍，而猶欲糶，糴仇則慍也，豈不費(fèi)哉？——《墨子·魯問》

(5) 又如：口費(fèi)(因說話不當(dāng)發(fā)生的錯(cuò)誤)

◎ 費(fèi)

費(fèi) fèi

〈形〉

(1) 語句多余，言辭煩瑣 [loquacious]

不辭費(fèi)?！抖Y記·曲禮上》

(2) 又如：費(fèi)名(多余無用的文句)；費(fèi)辭(多費(fèi)言詞；饒舌)；費(fèi)言(多余的話)