戴罪立功
拼音dài zuì lì gōng
注音ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌ一ˋ ㄍㄨㄥ
繁體戴辠立功
感情戴罪立功是中性詞。
用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；借指贖罪。
辨形“戴”，不能寫作“帶”。
辨析戴罪立功和“主功贖罪”；都常用來(lái)教育有罪過(guò)的人去立功勞以消銷罪過(guò)。不同在于：①戴罪立功的前后兩截是對(duì)舉關(guān)系；“立功贖罪”是目的關(guān)系。②戴罪立功偏重在“立功”；不光指“贖罪”；往往還能得到獎(jiǎng)勵(lì)；語(yǔ)義較輕；“立功贖罪”偏重在“贖罪”；語(yǔ)義較重。
近義詞改邪歸正、立功贖罪
反義詞負(fù)隅頑抗、死不改悔、頑抗到底
英語(yǔ)make amends for one's wrong doing（atone for one's crime by doing good deeds）
日語(yǔ)罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 罪 | zuì | 罒 | 13畫 | 基本字義 罪 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ ?犯法的行為：犯罪。罪人。認(rèn)罪。有罪。罪惡。罪名。罪魁。罪行。罪證。罪責(zé)。罪孽（迷信的人認(rèn)為應(yīng)受到報(bào)應(yīng)的罪惡）。罪不容誅。 ⒉ ?過(guò)失，把過(guò)失歸到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，過(guò)失，罪過(guò)）。歸罪于人。 ⒊ ?刑罰：判罪。畏罪。待罪。請(qǐng)罪。 ⒋ ?苦難，痛苦：受罪。 異體字 辠 漢英互譯 sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering 造字法 會(huì)意：從網(wǎng)、從非 English crime, sin, vice; evil; hardship |
| 立 | lì | 立 | 5畫 | 基本字義 立 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?站，引申為豎起來(lái)：立正。立柜。立足（ａ．站得往腳；ｂ．處于某種立場(chǎng)）。立場(chǎng)。屹立。頂天立地。 ⒉ ?做出，定出：建立。設(shè)立。樹(shù)立。立意。立此存照。 ⒊ ?存在，生存：自立。獨(dú)立。勢(shì)不兩立。 ⒋ ?馬上，即刻：立時(shí)。立刻。立等。 ⒌ ?姓。 異體字 漢英互譯 establish、exist、immediate、stand 相關(guān)字詞 坐、破 造字法 象形 |
| 功 | gōng | 力 | 5畫 | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績(jī)，成績(jī)，與“過(guò)”相對(duì)：功勛。功績(jī)。論功行賞。徒勞無(wú)功。功德無(wú)量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等于力乘移動(dòng)的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過(guò)、 |
| 戴 | dài | 戈 | 17畫 | 基本字義 戴 dài（ㄉㄞˋ） ⒈ ?加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。 ⒉ ?尊奉，推崇，擁護(hù)：戴仰。愛(ài)戴。擁戴。感恩戴德。 ⒊ ?姓。 異體字 載 侢 漢英互譯 pull on、top、wear 相關(guān)字詞 摘 造字法 形聲：內(nèi)形外聲 English wear on top; support |