船到江心補漏遲
拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
繁體舩到江心補漏遲
感情船到江心補漏遲是中性詞。
用法復句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力。
近義詞于事無補
英語It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
詞語解釋
一席[ yī xí ]
⒈ ?一張坐臥之席。一桌飯菜或酒席。指一個職位。一陣；一番。
引證解釋
⒈ ?一張坐臥之席。
引《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》：“公升如賓，禮辭一席，使一人去之?！?br />鄭玄 注：“辭一席，謙自同於大夫?！?br />賈公彥 疏：“辭一席，謙自同於大夫者，大夫再重，公三重，故辭去一席，同於大夫再重?！?br />唐 韓愈 《祭河南張員外文》：“夜息 南山，同臥一席?！?br />宋 周密 《齊東野語·子固類元章》：“東西薄游必挾所有以自隨。一舟橫陳，僅留一席為偃息之地?！?/span>
⒉ ?一桌飯菜或酒席。
引《宋史·孝義傳·陳兢》：“每食必群坐廣堂，未成人者別為一席?！?br />許地山 《在費總理底客廳里》：“掌燈的時候到了， 費總理 底客廳里安排著一席酒，是為日間參觀工廠的 黃先生 預備的?！?/span>
⒊ ?一陣；一番。
引宋 范成大 《放舟風復不順，再泊馬當，戲題兩絕》之一：“無才解賦珠簾雨，誰肯相賒一席風?！?br />《儒林外史》第十三回：“一席話，説得 蘧公孫 如夢方醒?！?br />龐瑞垠 《我們還會相逢》：“我不能不承認，一席肺腑之言，使得我們長期隔膜的心重新貼近了?！?/span>
⒋ ?指一個職位。
引丁西林 《壓迫》：“敝公司擬聘書記一席，現(xiàn)已聘定，所有親友寄來薦書，恕不一一作復，特此聲明?！?/span>
船到江心補漏遲的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4畫 | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 漏 | lòu | 氵 | 14畫 | 基本字義 漏 lòu（ㄌㄡˋ） ⒈ ?物體由孔或縫透過：壺里的水漏光了。漏風。滲漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏電（跑電）。 ⒉ ?泄露：走漏消息。漏底（泄露內(nèi)情）。透漏。 ⒊ ?脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。掛一漏萬。漏網(wǎng)之魚。 ⒋ ?〔漏壺〕古代計時器，銅制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度標志以計時間。簡稱“漏”，如“銅壺滴漏”（亦稱“銅壺刻漏”），“漏盡更深”。 ⒌ ?中醫(yī)指某些流出膿血黏液的?。罕缆ㄗ訉m大量 |
| 江 | jiāng | 氵 | 6畫 | 基本字義 江 jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ ?大河的通稱：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江邊）。江心補漏（喻錯過時機，補救已遲）。 ⒉ ?特指中國長江：江防。江漢。江淮。江左（古代指長江下游南岸地區(qū)，亦指東晉、宋、齊、梁、陳各代的全部地區(qū)）。江右（ａ．古代指長江下游北岸，淮水中下游以南地區(qū)；ｂ．舊時江西省的別稱）。江東（古代指長江下游南岸地區(qū)，亦指三國時吳國的全部地區(qū)）。江表（古代指長江中下游以南地區(qū)）。 ⒊ ?姓。 異 |
| 到 | dào | 刂 | 8畫 | 基本字義 到 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ ?從別處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。簽到。恰到好處。 ⒉ ?往：到群眾中去。 ⒊ ?周全，全顧得著：周到。面面俱到。 ⒋ ?成功：得到。辦到。 ⒌ ?姓。 異體字 倒 漢英互譯 adsum、to、unto、up 造字法 形聲：從至、刀聲 English go to, arrive, been to |
| 船 | chuán | 舟 | 11畫 | 基本字義 船 chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ ?水上交通工具：船舶。船只。船艙。船帆。 異體字 舩 舡 漢英互譯 barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel 造字法 形聲 English ship, boat, vessel |
| 遲 | chí | 辶 | 7畫 | 基本字義 遲（遲） chí（ㄔˊ） ⒈ ?慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（ zhòng ）。遲滯。 ⒉ ?晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 ⒊ ?姓。 異體字 遲 赿 遅 遟 迡 漢英互譯 late、slow、tardy 相關字詞 早、速 造字法 形聲：從辶、尺聲 English late, tardy; slow; delay |
| 補 | bǔ | 衤 | 7畫 | 基本字義 補（補） bǔ（ㄅㄨˇ） ⒈ ?把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 ⒉ ?把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 ⒊ ?益處：不無小補。于事無補。 異體字 補 ? 漢英互譯 fill、mend、patch、repair 相關字詞 挖、剜 造字法 形聲：從衤、卜聲 English mend, patch, fix, repair, restore |