敝帚千金
拼音bì zhǒu qiān jīn
注音ㄅ一ˋ ㄓㄡˇ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ
正音“帚”，不能讀作“zhòu”。
感情敝帚千金是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于勸誡、責(zé)備和批評(píng)。
辨形“敝”，不能寫(xiě)作“蔽”、“弊”。
辨析敝帚千金和“敝帚自珍’；同出一源；都表示珍惜自己的東西；但“敝帚自珍”由敝帚千金發(fā)展而來(lái)；語(yǔ)義較重；而且不用于勸誡和批評(píng)方面。
近義詞敝帚自珍
反義詞棄若敝屣
英語(yǔ)cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold--cherish a possession of little value
成語(yǔ)典故
東漢初年，光武帝劉秀派大司馬吳漢與征南大將軍岑彭去攻打在成都稱帝的公孫述，漢軍進(jìn)兵神速，與公孫述進(jìn)行了殊死搏斗才攻占成都，吳漢下令屠城。劉秀指責(zé)他，說(shuō)老百姓家里有破掃帚也價(jià)值千金，不能掠奪他們的財(cái)產(chǎn)失去民心。
敝帚千金的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 帚 | zhǒu | 巾 | 8畫(huà) | 基本字義 帚 zhǒu（ㄓㄡˇ） ⒈ ?掃除塵土、垃圾的用具：掃帚。笤帚。 異體字 菷 箒 漢英互譯 broom 造字法 象形：像掃帚形 English broom, broomstick |
| 千 | qiān | 十 | 3畫(huà) | 基本字義 千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?數(shù)目，十個(gè)一百（在鈔票和單據(jù)上常用大寫(xiě)“仟”代）：千周（無(wú)線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ⒉ ?喻極多：千里馬。千言萬(wàn)語(yǔ)。千鈞一發(fā)。千慮一失。千錘百煉（①喻多次斗爭(zhēng)考驗(yàn)；②喻對(duì)詩(shī)文做多次精細(xì)修改）。 ⒊ ?見(jiàn)“秋”字“秋千”。 ⒋ ?姓。 異體字 仟 阡 韆 漢英互譯 kilo、millenary、thousand 造字法 形聲 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
| 金 | jīn | 金 | 8畫(huà) | 基本字義 金 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ ?一種化學(xué)元素，符號(hào)Ａｕ，原子序數(shù)79，黃赤色，質(zhì)軟：黃金。金子。金筆。 ⒉ ?金一類(lèi)的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導(dǎo)電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而成的金屬）。金文（鑄或刻在商周青銅器上的銘文，舊稱“鐘鼎文”）。 ⒊ ?錢(qián)：現(xiàn)金?；稹]金如土。 ⒋ ?指兵器或金屬制的樂(lè)器：金革（兵器甲鎧的總稱，引申指戰(zhàn)爭(zhēng)）。金聲（ａ．鉦聲；ｂ． |
| 敝 | bì | 攵 | 11畫(huà) | 基本字義 敝 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?破舊，壞：敝舊。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。 ⒉ ?謙辭，用于與自己有關(guān)的事物：敝人（我）。敝姓。敝處。敝校。敝國(guó)。 異體字 弊 ? 漢英互譯 my、this、shabby、ragged 造字法 會(huì)意 English break, destroy; broken, tattered |