---

拼音yǎng bīng qiān rì，yòng bīng yī shí

注音一ㄤˇ ㄅ一ㄥ ㄑ一ㄢ ㄖˋ，ㄩㄥˋ ㄅ一ㄥ 一 ㄕˊ

繁體養(yǎng)兵千日，用兵一時

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情養(yǎng)兵千日，用兵一時是中性詞。

用法復(fù)句式；作主語、分句；可分開使用。

辨形“時”，不能寫作“拾”。

近義詞有備無患、養(yǎng)兒防老

反義詞養(yǎng)癰成患、養(yǎng)虎遺患、養(yǎng)虎傷身

英語Aimies are to be maintained in the course of long years,but to be used in the nick of time.

---

詞語解釋

激揚[ jī yáng ]

⒈ ?激濁揚清。

例指點江山，激揚文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。

英drain away the mud and bring in fresh water; cast out the wicked and cherish the virtuous; drive out evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue;

⒉ ?激奮昂揚。

例激揚的歡呼聲。

英excited and indignant; be roused to action; encourage; impel; urge;

⒊ ?使激奮昂揚。

例激揚士氣。

英urge;

引證解釋

⒈ ?激蕩沖濺。

引《淮南子·墬形訓(xùn)》：“陰陽相薄為雷，激揚為電?！?br />北魏 酈道元 《水經(jīng)注·涑水》：“涑水 自城西注，水流急濬，輕津無緩，故詩人以為激揚之水，言不能流移束薪耳?！?br />唐 高適 《單父逢鄧司倉覆倉庫因而有贈》詩：“匹馬度 睢水，清風(fēng)何激揚?！?br />楊朔 《雪浪花》：“我覺得， 老泰山 恰似一朵浪花，跟無數(shù)浪花集到一起，形成這個時代的大浪潮，激揚飛濺，早已把舊日的江山變了個樣兒，正在勤勤懇懇塑造著人民的江山?！?/span>

⒉ ?激動振奮。

引《漢書·儒林傳·張山拊》：“近事，大司空 朱邑，右扶風(fēng) 翁歸 德茂夭年， 孝宣皇帝 愍冊厚賜，贊命之臣靡不激揚?！?br />唐 杜甫 《沉東美除膳部員外郎》詩：“未暇申安慰，含情空激揚?！?br />冰心 《往事》二：“我的心魂由激揚而寧靜，由快樂而感到莊嚴(yán)。”

⒊ ?激勵宣揚。

引《后漢書·黨錮傳序》：“故匹夫抗憤，處士橫議，遂乃激揚名聲，互相題拂。”
唐 封演 《封氏聞見記·聲韻》：“以古之為詩，取其宣道情致，激揚政化?！?br />康有為 《公民自治篇》：“加以報舘之終日激揚，大眾之互相鼓勵，日進而愈上?！?br />郭沫若 《中國史稿》第三編第四章第三節(jié)：“他們中的有些人頗注意修飾自己的品行，激揚聲名，甚至做出許多矯情的事情，以博取察舉、征辟?！?/span>

⒋ ?激越昂揚。

引晉 干寶 《搜神記》卷十五：“無有埋之者，忽然大叫，言：‘人縛軍師！人縛軍師！’聲甚激揚。”
元 劉壎 《隱居通議·古賦一》：“葢其所習(xí)以 山谷 為宗，故不惟音節(jié)激揚，而風(fēng)骨義味，足追古作?！?br />金一 《文學(xué)上的美術(shù)觀》：“翳彼樂府，風(fēng)詩之遺，軍歌激揚，廟樂典重?！?br />丁玲 《阿毛姑娘》：“阿毛 覺得那歌聲非常單調(diào)，又不激揚，只是苦于不能說清那自己從歌聲中得到的反感，于是就把腳步放慢了?！?/span>

⒌ ?見“激濁揚清”。

國語辭典

激揚[ jī yáng ]

⒈ ?沖激而濺開。

引《淮南子·墬形》：「陰陽相薄為雷，激揚為電?！?br />北魏·酈道元《水經(jīng)注 ·涑水注》：「涑水自城西注，水流急濬，輕津無緩，故詩人以為激揚之水，言不能流移束薪耳?！?/span>

⒉ ?激勵宣揚。

引《后漢書·卷六七·黨錮傳·序》：「故匹夫抗憤，處士橫議，遂乃激揚名聲，互相題拂?！?/span>

⒊ ?有所感動而發(fā)憤。

引《漢書·卷八八·儒林傳·張山拊傳》：「孝宣皇帝愍冊厚賜，贊命之臣靡不激揚。」
《后漢書·卷五八·臧洪傳》：「洪辭氣慷慨，聞其言者，無不激揚。」

⒋ ?激昂高亢。

引晉·干寶《搜神記·卷一五》：「忽然大叫，言：『人縛軍師！人縛軍師！』聲甚激揚?！?br />唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「辭氣激揚，面有矜色?！?/span>