只見樹木，不見森林
拼音zhǐ jiàn shù mù，bù jiàn sēn lín
注音ㄓˇ ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄙㄣ ㄌ一ㄣˊ
繁體只見樹木，不見森林
感情只見樹木，不見森林是貶義詞。
用法復(fù)句式；作謂語、定語；含貶義。
近義詞目光短淺、一葉障目
英語fail to see the wood for the trees
俄語за деревьями не видеть леса
德語den Wals vor (lauter) Bǎumen nicht sehen
只見樹木，不見森林的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 只 | zhī zhǐ | 口 | 5畫 | 基本字義 只（隻） zhī（ㄓ） ⒈ ?量詞：一只雞。 ⒉ ?單獨的，極少的：只身。片紙只字。 其他字義 只（衹、祇、秖） zhǐ（ㄓˇ） ⒈ ?僅僅，惟一：只是（①僅僅是；②表示強調(diào)限于某個情況或范圍；③但是）。 ⒉ ?表示限于某個范圍：只顧。只管。只見樹木，不見森林。 異體字 軹 咫 隻 衹 漢英互譯 do nothing but、merely、nothing but 造字法 指事：上為口，下邊兩點表示氣向下 English only, just, simply |
| 樹 | shù | 木 | 9畫 | 基本字義 樹（樹） shù（ㄕㄨˋ） ⒈ ?木本植物的通稱：樹木。樹林。樹大根深（喻勢力大，根基牢固）。 ⒉ ?種植，培育：樹藝（“藝”，種植）。樹荊棘得刺，樹桃李得蔭。 ⒊ ?立，建立：樹立。樹敵。 ⒋ ?量詞，相當(dāng)于“株”、“棵”：一樹梅花。 ⒌ ?姓。 異體字 樹 漢英互譯 arbor、tree、cultivate 造字法 形聲：從木、對聲 English tree; plant; set up, establish |
| 森 | sēn | 木 | 12畫 | 基本字義 森 sēn（ㄙㄣ） ⒈ ?樹木眾多，引申為眾多、繁盛：森林。森立。森森。森然。森郁。 ⒉ ?幽深可怕的樣子：陰森。森邃。 ⒊ ?嚴(yán)整的樣子：森嚴(yán)。 漢英互譯 dark、full of trees、gloomy、in multitudes 造字法 會意：從林、從木 English forest; luxuriant vegetation |
| 木 | mù | 木 | 4畫 | 基本字義 木 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?樹類植物的通稱：樹木。喬木。灌木。木石（樹木和石頭，喻沒有知覺和情感的東西）。緣木求魚。 ⒉ ?木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 ⒊ ?棺材：棺木。 ⒋ ?質(zhì)樸：木訥（樸實遲鈍）。 ⒌ ?呆笨：木雞。 ⒍ ?感覺不靈敏，失去知覺：麻木。 ⒎ ?中國古代樂器八音之一。 ⒏ ?姓。 漢英互譯 numb、timber、tree、wood、wooden 造字法 象形 English tree; wood, lumber; wooden |
| 林 | lín | 木 | 8畫 | 基本字義 林 lín（ㄌ一ㄣˊ） ⒈ ?長在一片土地上的許多樹木或竹子：樹林。森林。林海。林藪（ａ．山林小澤；ｂ．喻叢集的處所）。 ⒉ ?聚集在一起的同類的人或事物：書林。藝林。碑林。儒林。 ⒊ ?姓。 異體字 漢英互譯 circles、forest、woods、Lin 造字法 會意：從二木 English forest, grove; surname |
| 見 | jiàn xiàn | 見 | 4畫 | 基本字義 見（見） jiàn（ㄐ一ㄢˋ） ⒈ ?看到：看見。罕見。見微知著。見義勇為。見異思遷。 ⒉ ?接觸，遇到：怕見風(fēng)。見習(xí)。 ⒊ ?看得出，顯得出：見效。相形見絀。 ⒋ ?（文字等）出現(xiàn)在某處，可參考：見上。見下。 ⒌ ?會晤：會見。接見。 ⒍ ?對事物觀察、認(rèn)識、理解：見解。見地（見解）。見仁見智（指對同一問題各人從不同角度持不同看法）。 ⒎ ?助詞，表示被動或?qū)ξ胰绾危阂娡?。見教。見諒（原諒我）。見笑（被譏笑）。 其他字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |