時過境遷
拼音shí guò jìng qiān
注音ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ
繁體時過境遷
感情時過境遷是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語；指時間變化。
辨形“境”，不能寫作“鏡”。
辨析時過境遷與“事過境遷”有別：時過境遷側(cè)重于說明時間推移；“事過境遷”側(cè)重于說明事情變化。
謎語朝秦暮楚
近義詞時移俗易
反義詞一如既往、一成不變、依然如故
英語Circumstances change with the apssage of time.
俄語Обстановка уже не та，что раньше.
日語時移り事去る
時過境遷的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 時 | shí | 日 | 7畫 | 基本字義 時（時） shí（ㄕˊ） ⒈ ?一切事物不斷發(fā)展變化所經(jīng)歷的過程：時間。時不我與。 ⒉ ?較長的時間：時代。古時。 ⒊ ?泛指一段時間：時光。時令。時分。 ⒋ ?現(xiàn)在的，當(dāng)前的：當(dāng)時。時下。時務(wù)。時宜。 ⒌ ?常常：時常。學(xué)而時習(xí)之。 ⒍ ?一年中的一季：時序。四時如春。 ⒎ ?舊時的記時單位，一晝夜十二分之一為一“時辰”，深夜十一點(diǎn)至次日凌晨一點(diǎn)為“子時”，中午十一點(diǎn)至一點(diǎn)為“午時”。 ⒏ ?現(xiàn)在的記時單位，一晝夜的二十 |
| 遷 | qiān | 辶 | 6畫 | 基本字義 遷（遷） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?機(jī)關(guān)、住所等另換地點(diǎn)：遷居。遷移。遷徙。 ⒉ ?變動，轉(zhuǎn)變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合別人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 ⒊ ?貶謫，放逐：遷謫（貶官遠(yuǎn)地）。遷客（流遷或被貶謫到外地的官）。 ⒋ ?古代稱調(diào)動官職，一般指升職：升遷。 異體字 拪 遷 ? ? ? 漢英互譯 change、move 造字法 形聲：從辶、千聲 English move, shift, change; transfer; relocate a capital city |
| 境 | jìng | 土 | 14畫 | 基本字義 境 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ ?疆界，邊界：境界。國境。入境。出境。邊境。 ⒉ ?地方，區(qū)域，處所：無人之境。佳境。環(huán)境。身臨其境。 ⒊ ?狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過境遷。境遇。意境。 異體字 竟 漢英互譯 area、border、condition、territory 造字法 形聲：從土、竟聲 English boundary, frontier; area, region |
| 過 | guò guo guō | 辶 | 6畫 | 基本字義 過（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ ?從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經(jīng)過。 ⒉ ?經(jīng)過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 ⒊ ?超出：過于。過度（ dù ）。過甚。過獎（謙辭）。過量（ liàng ）。過剩。過猶不及。 ⒋ ?重新回憶過去的事情：過電影。 ⒌ ?從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。 ⒍ ?次，回，遍：把文件看了好幾過兒。 ⒎ ?錯誤：過錯。記過。 其他字義 過（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ ?用 |