黯然失色
拼音àn rán shī sè
注音ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕ ㄙㄜˋ
正音“黯”，不能讀作“yìn”。
感情黯然失色是中性詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；用于兩者比較，差的更差。
辨形“黯”，不能寫作“暗”。
辨析黯然失色和“相形見絀”；都可表示“相比之下；顯得不夠”的意思；?？赏ㄓ?。不同在于：黯然失色的語義重；是形象的比喻；“相形見絀”語義較輕；是直接陳述性的。黯然失色可用于強調(diào)“失去顏色；暗淡無光”；“相形見絀”一般不能。
謎語余音
近義詞大相徑庭、相形見絀
反義詞不相上下、光彩奪目
英語pale by comparison
日語ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする
詞語解釋
黯然失色[ àn rán shī sè ]
⒈ ?指相比之下，事物仿佛失去原有的色澤、光彩。
引證解釋
⒈ ?指相比之下，事物仿佛失去原有的色澤、光彩。
引清 冒襄 《影梅庵憶語》：“頓使《會真》、《長恨》等篇黯然失色。”
秦牧 《藝海拾貝·最后的晚餐》：“文藝復興時期 意大利 畫壇三杰之一的 達·芬奇 的那幅著名的《最后的晚餐》，就是這些畫里面的一幅，所有同類題材的繪畫和它比較起來，都黯然失色?！?/span>
國語辭典
黯然失色[ àn rán shī sè ]
⒈ ?黯淡而失去光彩。也作「黯然無色」。
例如：「和才氣縱橫的巨構(gòu)相比，他這一系列工整之作，頓時黯然失色不少。」
反光彩奪目
英語to lose one's splendor, to lose luster, to be eclipsed, to be overshadowed
黯然失色的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 失 | shī | 大 | 5畫 | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機。收復失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒有掌握住：失言。失職。失調(diào)（ tiáo ）。 ⒌ ?沒有達到：失望。失意。 ⒍ ?錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關(guān)字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 色 | sè | 色 | 6畫 | 基本字義 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ ?由物體發(fā)射、反射的光通過視覺而產(chǎn)生的印象：顏色。色彩。色相（ xiàng ）。色調(diào)（ diào ）。 ⒉ ?臉上表現(xiàn)出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲內(nèi)荏。 ⒊ ?情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ ?種類：各色用品。 ⒌ ?品質(zhì)，質(zhì)量：音色。成色。足色紋銀。 ⒍ ?婦女美貌：姿色。色藝。 ⒎ ?情欲：色情。好（ hào ）色。 異體字 漢英互譯 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 會意：像一個人馱另一 |
| 然 | rán | 灬 | 12畫 | 基本字義 然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ ?對，是：然否。不然。不以為然。 ⒉ ?以為對，答應(yīng)，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 ⒊ ?這樣，如此：當然。然后。然則。 ⒋ ?表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言然”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 ⒌ ?用于詞尾，表示狀態(tài)：顯然。忽然。飄飄然。 ⒍ ?古同“燃”。 異體字 ? 嘫 肰 燃 漢英互譯 but、correct、however、like that、right、so 造字法 形聲：從灬、聲 |
| 黯 | àn | 黑 | 21畫 | 基本字義 黯 àn（ㄢˋ） ⒈ ?昏黑：黯淡。黯然。黯黯。黯黑。 異體字 黤 漢英互譯 dim、gloomy 造字法 形聲：從黑、音聲 English dark, black; sullen, dreary |