安土重遷
拼音ān tǔ zhòng qiān
注音ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄢ
繁體安土重遷
正音“重”，不能讀作“chóng”。
感情安土重遷是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；安于本鄉(xiāng)本土，不愿輕易遷移。
辨形“遷”，不能寫作“千”。
近義詞戀戀不舍、安居樂(lè)業(yè)
反義詞背井離鄉(xiāng)、志在四方
英語(yǔ)have to leave a place where one has lived long
詞語(yǔ)解釋
安土重遷[ ān tǔ zhòng qiān ]
⒈ ?在家鄉(xiāng)住慣了，很不愿意搬遷。
英be attached to one's native land and unwilling to leave it; hate to leave one’s native land;
引證解釋
⒈ ?留戀故鄉(xiāng)，不愿輕易遷居異地。
引《漢書·元帝紀(jì)》：“安土重遷，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也?！?br />唐 玄奘 《大唐西域記·序論》：“人主之地，風(fēng)俗機(jī)慧，仁義昭明，冠帶右袵，車服有序，安土重遷，務(wù)資有類?！?br />清 俞樾 《群經(jīng)平議·論語(yǔ)一》“君子懷德，小人懷土”：“夫安土重遷，人之常情，小民於其鄉(xiāng)土，豈無(wú)桑梓之念?！?br />李劼人 《天魔舞》第十二章：“唐淑貞 畢竟算是跑過(guò)灘的，見(jiàn)識(shí)比她安土重遷的母親強(qiáng)多了?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
安土重遷[ ān tǔ zhòng qiān ]
⒈ ?久居故土，滋生情感不肯輕易遷徙。
引《漢書·卷九·元帝紀(jì)》：「安土重遷，黎民之性?！?br />《東周列國(guó)志·第七八回》：「自古道：『安土重遷?！徽f(shuō)了離鄉(xiāng)背井，那一個(gè)不怕的？」
英語(yǔ)to hate to leave a place where one has lived long, to be attached to one's native land and unwilling to leave it
法語(yǔ)être attaché à sa terre natale et ne point vouloir la quitter
安土重遷的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 土 | tǔ | 土 | 3畫 | 基本字義 土 tǔ（ㄊㄨˇ） ⒈ ?地面上的泥沙混合物：土壤。黃土。 ⒉ ?疆域：國(guó)土。領(lǐng)土。 ⒊ ?本地的，地方性的：故土。 ⒋ ?民間生產(chǎn)的（區(qū)別于“洋”）：土方（民間流傳的藥方，亦稱“偏方”）。 ⒌ ?不合潮流：土氣。 ⒍ ?未熬制的鴉片：煙土。 ⒎ ?中國(guó)古代樂(lè)器八音之一。 ⒏ ?中國(guó)少數(shù)民族，主要分布于青海?。和磷?。 ⒐ ?姓。 異體字 圡 社 漢英互譯 dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined 相關(guān)字詞 洋 造字法 象形：像土塊 |
| 遷 | qiān | 辶 | 6畫 | 基本字義 遷（遷） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?機(jī)關(guān)、住所等另?yè)Q地點(diǎn)：遷居。遷移。遷徙。 ⒉ ?變動(dòng)，轉(zhuǎn)變：變遷。遷就（改變自己的意見(jiàn)，湊合別人）。遷延（拖延）。遷怒。事過(guò)境遷。 ⒊ ?貶謫，放逐：遷謫（貶官遠(yuǎn)地）。遷客（流遷或被貶謫到外地的官）。 ⒋ ?古代稱調(diào)動(dòng)官職，一般指升職：升遷。 異體字 拪 遷 ? ? ? 漢英互譯 change、move 造字法 形聲：從辶、千聲 English move, shift, change; transfer; relocate a capital city |
| 重 | zhòng chóng | 里 | 9畫 | 基本字義 重 zhòng（ㄓㄨㄥˋ） ⒈ ?分（ fèn ）量較大，與“輕”相對(duì)：重負(fù)。重荷。重量（ liàng ）。重力。舉重。負(fù)重。 ⒉ ?程度深：重色。重病。重望。重創(chuàng)。 ⒊ ?價(jià)格高：重價(jià)收買。 ⒋ ?數(shù)量多：重金聘請(qǐng)。眉毛重。重兵。 ⒌ ?主要，要緊：重鎮(zhèn)。重點(diǎn)。重任。重托（國(guó)家重大的托付）。重柄。 ⒍ ?認(rèn)為重要而認(rèn)真對(duì)待：重視。尊重。器重。隆重。 ⒎ ?言行不輕率：慎重。自重。 其他字義 重 chóng（ㄔㄨㄥˊ） ⒈ ?再：重復(fù)。重申。重版。重 |
| 安 | ān | 宀 | 6畫 | 基本字義 安 ān（ㄢ） ⒈ ?平靜，穩(wěn)定：安定。安心。安寧。安穩(wěn)。安閑。安身立命。安邦定國(guó)。 ⒉ ?使平靜，使安定（多指心情）：安民。安慰。安撫。 ⒊ ?對(duì)生活工作等感覺(jué)滿足合適：心安。安之若素（遇到不順利情況或反?，F(xiàn)象像平常一樣對(duì)待，毫不在意）。 ⒋ ?沒(méi)有危險(xiǎn)，不受威協(xié)：平安。轉(zhuǎn)危為安。 ⒌ ?裝設(shè)：安置。安家立業(yè)。 ⒍ ?存著，懷著（某種念頭，多指不好的）：他安的什么心？ ⒎ ?疑問(wèn)詞，哪里：安能如此？ ⒏ ?姓。 異體字 |