半夜三更
拼音bàn yè sān gēng
注音ㄅㄢˋ 一ㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ
繁體半亱三更
正音“更”，不能讀作“gèng”。
感情半夜三更是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；泛指深夜。
辨形“更”，不能寫作“吏”。
近義詞三更半夜、深更半夜
反義詞青天白日、大天白日
英語in the depth of night（deep in the night; midnight hours）
俄語глубóкой нóчью
日語真夜中，深夜，夜ふけ
詞語解釋
半夜三更[ bàn yè sān gēng ]
⒈ ?三更，即半夜，指午夜。
英in the depth of night; deep in the night; midnight hours;
引證解釋
⒈ ?指午夜時。一夜分成五更，三更為午夜。亦泛指深夜。
引元 馬致遠(yuǎn) 《青衫淚》第三折：“這船上是甚么人，半夜三更，大呼小叫的?！?br />《水滸傳》第二回：“﹝ 史進(jìn) ﹞半夜三更起來演習(xí)武藝，白日里只在莊后射弓走馬?！?br />老舍 《龍須溝》第三幕：“下回再下雨呀，甭教我出來！半夜三更的實在可怕！”
國語辭典
半夜三更[ bàn yè sān gēng ]
⒈ ?舊時一夜分五更，每更約二小時。三更，約十二時左右。半夜三更指深夜。參見「五更」條。也作「三更半夜」。
引《西游記·第四四回》：「半夜三更，口枯眼澀，有甚受用？」
《紅樓夢·第六一回》：「你若忘了時，日后半夜三更打酒買油的，我不給你老人家開門。」
英語in the depth of night, late at night
法語tard dans la nuit, dans la nuit profonde, en pleine nuit
半夜三更的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 夜 | yè | 夕 | 8畫 | 基本字義 夜 yè（一ㄝˋ） ⒈ ?天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜將盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（ xíng ）。夜戰(zhàn)。 異體字 亱 掖 漢英互譯 dark、night 相關(guān)字詞 日、晝 造字法 形聲：從夕、亦省聲 English night, dark; in night; by night |
| 三 | sān | 一 | 3畫 | 基本字義 三 sān（ㄙㄢ） ⒈ ?數(shù)名，二加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“叁”代）：三維空間。三部曲。三國（中國朝代名）。 ⒉ ?表示多次或多數(shù)：三思而行。三緘其口。 異體字 叁 參 弎 漢英互譯 three 造字法 指事 English three |
| 更 | gēng gèng | 曰 | 7畫 | 基本字義 更 gēng（ㄍㄥ） ⒈ ?改變，改換：更正。更生（重新獲得生命，喻復(fù)興）。更衣（ａ．換衣服；ｂ．婉辭，上廁所）。更定（改訂）。更迭（輪流更換）。更遞。更番。更新（舊的除去，新的建起）。更張（調(diào)節(jié)琴弦，喻變更或改革）。 ⒉ ?經(jīng)歷：少（ shào ）不更事（年齡小，沒有經(jīng)歷過多少事情）。 ⒊ ?舊時夜間計時單位，一夜分為五更：更時。更闌。更夫。更鼓。更漏（原指計時用的漏壺，后泛指時辰）。 其他字義 更 gèng（ㄍㄥˋ） |
| 半 | bàn | 十 | 5畫 | 基本字義 半 bàn（ㄅㄢˋ） ⒈ ?二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數(shù)）。 ⒉ ?不完全的：多半。半島。半透明。半脫產(chǎn)。 ⒊ ?在中間：半空。半路上。半夜。 ⒋ ?喻很少：一星半點。 漢英互譯 half、in the middle 造字法 會意 English half |