---

拼音bào hǔ píng hé

注音ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆ一ㄥˊ ㄏㄜˊ

繁體暴虎馮河

正音“馮”，不能讀作“féng”。

感情暴虎馮河是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；比喻有勇無(wú)謀，冒險(xiǎn)蠻干。

辨形“馮”，不能寫(xiě)作“憑”。

近義詞有勇無(wú)謀、貿(mào)然行事

反義詞深謀遠(yuǎn)慮、有勇有謀、謹(jǐn)言慎行

英語(yǔ)brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）

日語(yǔ)ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無(wú)謀な行動(dòng)

---

詞語(yǔ)解釋

暴虎馮河[ bào hǔ píng hé ]

⒈ ?赤手空拳打老虎，沒(méi)有渡船要過(guò)河。比喻有勇無(wú)謀，冒險(xiǎn)蠻干(暴虎：空手打虎；馮河：徒步渡河)

例不敢暴虎，不敢馮河。——《詩(shī)·小雅》

英brash physical courage; attack a tiger unarmed and cross a river without a boat;

引證解釋

⒈ ?空手搏虎，徒步渡 河。比喻冒險(xiǎn)行事，有勇無(wú)謀。

引典出《詩(shī)·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢馮 河。”
《論語(yǔ)·述而》：“暴虎馮 河，死而無(wú)悔者，吾不與也?！?br />邢昺 疏：“空手搏虎為暴虎，無(wú)舟渡 河 為馮 河?！?br />《后漢書(shū)·郅惲傳》：“陛下遠(yuǎn)獵山林，夜以繼晝，其如社稷宗廟何？暴虎馮 河，未至之戒，誠(chéng)小臣所竊憂也?！?br />清 俞樾 《春在堂隨筆》卷三：“故攘外必先自強(qiáng)，而自強(qiáng)在於刑政脩，人才盛。二者茍備，則九世之讎可復(fù)，一旅之甲可興，非貿(mào)貿(mào)然暴虎馮 河 、撫劍疾視者所可與議也?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

暴虎馮河[ bào hǔ píng hé ]

⒈ ?暴，徒手搏斗。馮，徒步渡河。暴虎馮河指空手與虎搏斗，不靠舟船渡河。語(yǔ)本比喻人有勇而無(wú)謀。元·關(guān)漢卿也作「憑河暴虎」。

引《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》：「不敢暴虎，不敢馮河?！?br />《論語(yǔ)·述而》：「暴虎馮河，死而無(wú)悔者，吾不與也?！?br />《魯齋郎·第四折》：「俺張孔目怎還肯緣木求魚(yú)？魯齋郎他可敢暴虎馮河？」

反臨事而懼

---

成語(yǔ)典故

仲由，字子路，年輕時(shí)就以勇力聞名。后來(lái)子路做了孔子的學(xué)生。孔子曾對(duì)別人說(shuō)：“此從我有了子路后，再也沒(méi)有人敢當(dāng)面惡言惡語(yǔ)中傷我了?！?/p>

子路不好讀書(shū)?？鬃觿袼?，他說(shuō)：“南山的竹子，不用加工就是直的，砍下來(lái)做箭，可以射穿犀牛皮。學(xué)習(xí)有什么用！”孔子說(shuō)：“把它裝上羽毛和箭鏃，會(huì)射得更遠(yuǎn)?！?子路不聽(tīng)。

有一次，子路問(wèn)：“夫子，您如果統(tǒng)帥三軍，希望誰(shuí)跟您在一起？”孔子說(shuō)：“喜歡空手打虎、徒步過(guò)河（暴虎馮河）、自以為勇敢不怕死的人，我不喜歡。我要遇事善于冷靜思考、千方百計(jì)爭(zhēng)取成功的人。”

后來(lái)子路在衛(wèi)國(guó)做了官。公元480年，衛(wèi)國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，死了許多人?？鬃又懒苏f(shuō)：“哎，子路這一次有難了！”果然，子路一個(gè)人奔回京城，堅(jiān)決要求懲處作亂的人，結(jié)果被殺。