悲憤填膺

拼音bēi fèn tián yīng

注音ㄅㄟㄈㄣˋ ㄊ一ㄢˊ 一ㄥ

繁體悲憤填膺

正音“填”，不能讀作“tiān”。

感情悲憤填膺是褒義詞。

用法主謂式；作謂語、定語；用于仁人志士的正義之舉，含褒義。

辨形“膺”，不能寫作“鷹”。

近義詞義憤填膺

英語The breast is full of grief and anger.

日語悲憤の念で胸がいっぱいになる

法語avoir un coeur plein d'affliction et d'indignation

詞語解釋

⒈ ?悲痛和憤怒充滿了胸膛。

⒈ ?悲痛和憤怒充滿了胸膛。

引清傷時子《蒼鷹擊》第六折：“草頭朝露，貴賤都虛度。悲憤填膺莫訴，壯懷孤負(fù)?！?br />唐弢《友誼的選擇》：“對于這種‘血的買賣’，魯迅悲憤填膺，鄙夷地斥之為‘無恥’。”

⒈ ?悲傷憤怒之情充塞心中。

例如：「當(dāng)大家得知敵軍的暴行后，人人悲憤填膺，一致同仇敵愾。」

德語von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Adj, Sprichw)?, zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein (Adj, Sprichw)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
膺	yīng	月	17畫	基本字義膺 yīng（一ㄥ） ⒈ ?胸：義憤填膺。 ⒉ ?接受，承當(dāng)：膺選（當(dāng)選）。膺賞。膺受。榮膺。 ⒊ ?討伐，打擊：膺懲。異體字漢英互譯 bear、breast、receive 造字法形聲：下形上聲 English breast, chest; undertake, bear
填	tián zhèn	土	13畫	基本字義填 tián（ㄊ一ㄢˊ） ⒈ ?把空缺的地方塞滿或補滿：填塞。填補。填充。填空（ kòng ）。義憤填膺。 ⒉ ?在空白表格上按項目寫：填表。填詞。 ⒊ ?形容聲音巨大：填然。其他字義填 zhèn（ㄓㄣˋ） ⒈ ?古同“鎮(zhèn)”，使安定。異體字塡鎮(zhèn) 漢英互譯 fill、fill in、stuff、write 相關(guān)字詞挖造字法形聲：從土、真聲 English fill in, fill up; make good
憤	fèn	忄	12畫	基本字義憤（憤） fèn（ㄈㄣˋ） ⒈ ?因不滿而忿怒或怨恨：氣憤。憤悱（郁悶）。憤慨。憤怒。憤然。悲憤。激憤。憤恚。公憤。義憤填膺。憤世嫉俗。異體字憤漢英互譯 anger 造字法形聲：從忄、賁聲
悲	bēi	心	12畫	基本字義悲 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲愴。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲慟。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。 ⒉ ?憐憫：悲天憫人。異體字漢英互譯 sad、doleful、sorrowful 相關(guān)字詞哀、歡、喜造字法形聲：從心、非聲