悲歡離合
拼音bēi huān lí hé
注音ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌ一ˊ ㄏㄜˊ
繁體悲歡離合
正音“合”，不能讀作“hè”。
感情悲歡離合是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語；形容生活中的悲哀喜悅等情感。
辨形“合”，不能寫作“和”。
辨析此成詞雖舉四種境況；但側重“悲”與“離”；運用時應注意。
近義詞喜怒哀樂、酸甜苦辣
反義詞平淡無奇
英語the sorrows and joys of partings and meetings
俄語гóрести и рáдости
日語悲しみ、喜び、別れ、めぐり合い，人生の常ならぬ
法語tristesses et joies,séparations et réunions
詞語解釋
悲歡離合[ bēi huān lí hé ]
⒈ ?泛指聚合、別離、歡樂、悲傷的種種遭遇。
英vicissitudes of life; sorrows and joys;
引證解釋
⒈ ?指人世間悲與歡、聚與散的遭遇。
引宋 蘇軾 《水調歌頭·丙辰中秋歡飲達旦大醉作此篇兼懷子由》詞：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。”
《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“今日説一樁異聞，單為財色二字弄出天大的禍來。后來悲歡離合，做了錦片一場佳話?！?br />孫犁 《秀露集·＜善暗室紀年＞序》：“其中，有個人的興起振奮，也有自己的悲歡離合。”
國語辭典
悲歡離合[ bēi huān lí hé ]
⒈ ?比喻人世間的聚散無常。宋·蘇軾〈水調歌頭·明月幾時有〉詞：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全?！姑鳌ぴ诹钜沧鳌副瘹g合散」、「悲歡聚散」。
引《西樓記·第一出》：「試看悲歡離合處，從教打動人腸?！?/span>
⒉ ?泛指人生所經歷的一切遭遇。
例如：「人生的悲歡離合就如走馬燈一樣，轉個不停！」
英語joys and sorrows, partings and reunions, the vicissitudes of life
法語joies et douleurs, séparations et unifications, vicissitudes de la vie
成語典故
宋朝時期，蘇軾、蘇轍兄弟情深，同時考中進士，步入仕途，宦海茫茫，身不由己，兄弟聚少離多，有一年中秋節(jié)，蘇軾感慨六年沒見到蘇轍了，便作詩《水調歌頭》：“人有悲歡離合，月有陰睛陽缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟?！?/p>
悲歡離合的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 離 | lí | 亠 | 10畫 | 基本字義 離（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ ?相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 ⒉ ?離開，分開：分離。離別。離家。離散（ sàn ）。離職。離異。離間（ jiàn ）。支離破碎。 ⒊ ?缺少：辦好教育離不開教師。 ⒋ ?八卦之一，符號是“?”，代表火。 ⒌ ?古同“罹”，遭受。 ⒍ ?古同“縭”，婦女的佩巾。 ⒎ ?〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 ⒏ ?姓。 異體字 離 魑 漢英互譯 away、independent of、leave、off、part from、w |
| 歡 | huān | 欠 | 6畫 | 基本字義 歡（歡） huān（ㄏㄨㄢ） ⒈ ?快樂，高興：歡樂。歡慶。歡會。歡快。歡顏。盡歡而散。郁郁寡歡。 ⒉ ?喜愛，亦指所喜愛的人：心歡。新歡舊識。 ⒊ ?活躍，起勁，旺盛：歡蹦亂跳。歡實。機器轉得真歡。 異體字 歡 歓 懽 讙 驩 漢英互譯 joyous、merry、vigorously 相關字詞 悲 造字法 形聲：從欠、又聲 English happy, pleased, glad; joy; enjoy |
| 合 | hé gě | 口 | 6畫 | 基本字義 合 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 ⒉ ?聚集：合力。合辦。合股。合資。 ⒊ ?不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 ⒋ ?應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。 ⒌ ?總共，全：合家歡樂。 ⒍ ?計，折算：合多少錢。 ⒎ ?中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜中的低音“5”。 其他字義 合 gě（ㄍㄜˇ） ⒈ ?中國市制容量單位，一升的十分之一。 ⒉ ?舊時量糧 |
| 悲 | bēi | 心 | 12畫 | 基本字義 悲 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲愴。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲慟。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。 ⒉ ?憐憫：悲天憫人。 異體字 漢英互譯 sad、doleful、sorrowful 相關字詞 哀、歡、喜 造字法 形聲：從心、非聲 |