比翼雙飛
拼音bǐ yì shuāng fēi
注音ㄅ一ˇ 一ˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
繁體比翼雙飛
正音“翼”，不能讀作“jì”。
感情比翼雙飛是中性詞。
用法連動式；作謂語、賓語、補語；比喻夫妻情投意合，并肩前進。
辨形“翼”，不能寫作“冀”。
謎語雙飛燕
近義詞并駕齊驅(qū)、比翼齊飛
英語happy couple
詞語解釋
比翼雙飛[ bǐ yì shuāng fēi ]
⒈ ?比喻男女情投意合，結(jié)為伴侶。
引證解釋
⒈ ?參見“比翼”、“比翼鳥”。參見“比翼”、“比翼鳥”。
引比喻男女情投意合，結(jié)為伴侶。昆劇《十五貫·被冤》：“她與奸夫情投意合，自然要生比翼雙飛之意?！?/span>
國語辭典
比翼雙飛[ bǐ yì shuāng fēi ]
⒈ ?雌雄比翼鳥并翅齊飛的特性。用來比喻夫妻感情融洽，萬般恩愛。
引《孤本元明雜劇·卓文君·第四折》：「不是妾身多薄幸，只因司馬太風騷。傚神鳳，下丹霄，比翼雙飛上泬寥?！?br />《花月痕·第四十四回》：「比翼雙飛，頻伽并命?！?/span>
近鳳凰于飛 夫唱婦隨 鸞鳳和鳴
比翼雙飛的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 翼 | yì | 羽 | 17畫 | 基本字義 翼 yì（一ˋ） ⒈ ?翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 ⒉ ?左右兩側(cè)中的一側(cè)：左翼。側(cè)翼。 ⒊ ?幫助，輔佐：翼助。 ⒋ ?古同“翌”，明天，明年。 ⒌ ?星名，二十八宿之一。 ⒍ ?〔翼翼〕a.謹慎，如“小心翼翼”；b.嚴整有秩序；c.繁盛，眾多。 ⒎ ?姓。 異體字 ? 冀 ? 漢英互譯 ala、limb、pinna、vane、wing 造字法 形聲：上形下聲 English wings; fins on fish; shelter |
| 雙 | shuāng | 又 | 4畫 | 基本字義 雙（雙） shuāng（ㄕㄨㄤ） ⒈ ?兩個，一對：一雙鞋。雙杠。雙重（ chǒng ）。雙方。雙管齊下。雙豆塞聰（耳被堵塞，一無所聞）。雙瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇雙全。蓋世無雙。 ⒉ ?偶，與“單”相對：雙數(shù)。雙號。 ⒊ ?加倍的：雙料。雙份。 ⒋ ?姓。 異體字 雙 ? ? ? 漢英互譯 both、double、even、twin、two 相關(guān)字詞 單 造字法 原為會意 English set of two, pair, couple; both |
| 飛 | fēi | 飛 | 3畫 | 基本字義 飛（飛） fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 ⒉ ?在空中運動：飛雪?；鸺w向太空。 ⒊ ?形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 ⒋ ?極，特別地：刀子飛快。 ⒌ ?無根據(jù)的、無緣無故的：流言飛語。 ⒍ ?像架在空中的形狀：飛橋。飛閣。 ⒎ ?感情的表達與傳遞：飛眼。 異體字 飛 蜚 亴 漢英互譯 fly、swiftly 造字法 象形 English fly; go quickl |
| 比 | bǐ | 比 | 4畫 | 基本字義 比 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ ?較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。 ⒉ ?能夠相匹：今非昔比。無與倫比。 ⒊ ?表示比賽雙方勝負的對比：三比二。 ⒋ ?表示兩個數(shù)字之間的倍數(shù)、分數(shù)等關(guān)系：比例。比值。 ⒌ ?譬喻，摹擬：比如。比方。比興（ xìng ）（文學寫作的兩種手法?！氨取笔瞧┯鳎弧芭d”是烘托）。比畫。比況（比照，相比）。 ⒍ ?靠近，挨著：比比（一個挨一個，如“比比皆是”）。比肩繼踵。比鄰。鱗次櫛比 |