勃然大怒
拼音bó rán dà nù
注音ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
正音“勃”，不能讀作“bō”。
感情勃然大怒是中性詞。
用法偏正式；作謂語；用于人突然生氣變臉色。
辨形“怒”，不能寫作“恕”。
辨析勃然大怒和“怒發(fā)沖冠”、“怒氣沖天”；都形容憤怒到了極點。不同在于：勃然大怒強(qiáng)調(diào)“突然發(fā)怒”；“怒發(fā)沖冠”含褒義；強(qiáng)調(diào)“義憤發(fā)怒”。勃然大怒和“怒氣沖天”為中性成語；“怒發(fā)沖冠”和勃然大怒只用于人及其神態(tài)；而怒氣沖天還可用于語言文字一樣的東西。
近義詞暴跳如雷、怒發(fā)沖冠、雷霆大發(fā)
反義詞和顏悅色
英語make somebody's blood boil（to make somebody very angry; as black as thunder; bluster oneself into anger
俄語рассвирепéть
日語むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
德語in Jǎhzorn geraten
法語se mettre soudainement en colère（piquer une crise de colère）
詞語解釋
⒈ ?勃然：突然。突然變臉大發(fā)脾氣。
國語辭典
勃然大怒[ bó rán dà nù ]
⒈ ?忿怒的樣子。
引《三國演義·第七三回》：「云長勃然大怒曰：『吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斬汝首！再休多言！』遂喚左右逐出?！?br />《初刻拍案驚奇·卷三〇》：「士真一看，便勃然大怒，既召了來，免不得賜他坐了?！?/span>
德語in J?hzorn geraten
勃然大怒的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 然 | rán | 灬 | 12畫 | 基本字義 然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ ?對，是：然否。不然。不以為然。 ⒉ ?以為對，答應(yīng)，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 ⒊ ?這樣，如此：當(dāng)然。然后。然則。 ⒋ ?表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言然”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 ⒌ ?用于詞尾，表示狀態(tài)：顯然。忽然。飄飄然。 ⒍ ?古同“燃”。 異體字 ? 嘫 肰 燃 漢英互譯 but、correct、however、like that、right、so 造字法 形聲：從灬、聲 |
| 怒 | nù | 心 | 9畫 | 基本字義 怒 nù（ㄋㄨˋ） ⒈ ?生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 ⒉ ?氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 ⒊ ?中國少數(shù)民族，主要分布于云南省：怒族。 ⒋ ?譴責(zé)：“若不可教而后怒之”。 異體字 ? 漢英互譯 anger、fury、rage 相關(guān)字詞 喜 造字法 形聲：從心、奴聲 English anger, rage, passion; angry |
| 大 | dà dài tài | 大 | 3畫 | 基本字義 大 dà（ㄉㄚˋ） ⒈ ?指面積、體積、容量、數(shù)量、強(qiáng)度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ ?指大小的對比：這間房有那間兩個大。 ⒊ ?規(guī)模廣，程度深，性質(zhì)重要：大局。大眾。 ⒋ ?用于“不”后，表示程度淺或次數(shù)少：不大高興。 ⒌ ?年長，排行第一：老大。 ⒍ ?敬辭：大作。大名。大手筆。 ⒎ ?時間更遠(yuǎn)：大前年。 ⒏ ?〔大夫〕古代官職，位于“卿”之下，“士”之 |
| 勃 | bó bèi | 力 | 9畫 | 基本字義 勃 bó（ㄅㄛˊ） ⒈ ?突然，忽然：勃然（a.突然，如“勃勃大怒”；b.興起的樣子，如“勃勃作色”）。 ⒉ ?變色的樣子：勃騰騰（怒氣上沖的樣子）。 ⒊ ?旺盛，興起：勃起。勃發(fā)。勃蓬。 其他字義 勃 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ ?古同“?！?，違背事理，惑亂糊涂。 異體字 ? ? 孛 渤 漢英互譯 suddenly 造字法 形聲：從力、孛聲 English suddenly, sudden, quick |