不即不離
拼音bù jí bù lí
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ
繁體不即不離
正音“不”，不能讀作“bú”。
感情不即不離是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于形容對人的態(tài)度。
辨形“即”，不能寫作“既”。
謎語跟蹤
近義詞若即若離
反義詞親密無間
英語keep the right distance
俄語не óчень близкий но и не слишком холóдный
日語つかず離(はな)れず
法語sans s'approcher ni s'éloigner（ne pas être distant ni familier）
詞語解釋
不即不離[ bù jí bù lí ]
⒈ ?佛教用語，不接近亦不遠離(指人際關系)
英keep sb.at a respectful distance;
引證解釋
⒈ ?佛教語。謂諸法相狀雖異而性體則一。
引《圓覺經(jīng)》卷上：“不即不離，無縛無脫。始知眾生本來成佛，生死涅槃猶如昨夢?！?br />唐 窺基 《成唯識論述記》卷七：“但法生時，緣起力大，即一體上，有二影生，更互相望，不即不離。”
宋 蘇軾 《周文炳瓢硯銘》：“不即不離，孰曰非道人之利器?！?/span>
⒉ ?形容既不親近，也不疏遠。
引《兒女英雄傳》第二九回：“到了夫妻之間便合他論房幃資格，自己居右，處得來天然合拍，不即不離?！?br />黃遠庸 《政海之一勺》之一：“國民黨之對 袁，內(nèi)部不知如何，而表面確止在不即不離之間?！?/span>
國語辭典
不即不離[ bù jí bù lí ]
⒈ ?佛教用語。謂眾生和佛的關系，既不是等同，也不是兩個個別體。后多比喻對人的態(tài)度，既不親近，也不疏遠。
引《大方廣圓覺修多羅了義經(jīng)》：「不即不離，無縛無脫?！?/span>
例如：「她不即不離的態(tài)度，讓他苦惱萬分?！?/span>
近若即若離
不即不離的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 離 | lí | 亠 | 10畫 | 基本字義 離（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ ?相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 ⒉ ?離開，分開：分離。離別。離家。離散（ sàn ）。離職。離異。離間（ jiàn ）。支離破碎。 ⒊ ?缺少：辦好教育離不開教師。 ⒋ ?八卦之一，符號是“?”，代表火。 ⒌ ?古同“罹”，遭受。 ⒍ ?古同“縭”，婦女的佩巾。 ⒎ ?〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 ⒏ ?姓。 異體字 離 魑 漢英互譯 away、independent of、leave、off、part from、w |
| 即 | jí | 卩 | 7畫 | 基本字義 即 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?就是：知識即力量。 ⒉ ?當時或當?shù)兀杭慈铡＜纯?。即席。即景。在即。即興（ xìng ）。 ⒊ ?就，便：黎明即起。 ⒋ ?假如，倘若：即使。即便（ biàn ）。即或。即令。 ⒌ ?靠近：不即不離。 ⒍ ?到，開始從事：即位。 異體字 卽 皍 漢英互譯 namely、viz. 相關字詞 便、就、離 造字法 會意 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |