不露聲色
拼音bù lù shēng sè
注音ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
繁體不露聲色
正音“露”，不能讀作“l(fā)òu”；“色”，不能讀作“shǎi”。
感情不露聲色是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語、狀語；用于不讓自己感情流露。
辨形“聲”，不能寫作“生”。
辨析見“不動聲色”。
謎語關(guān)閉彩電；鳥自無言花自羞
近義詞不動聲色、面不改色
反義詞失魂落魄、面如土色
英語without letting one's feelings show
俄語не покáзывать виду
日語もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(xiàn)(あらわ)さない，聲にも表情(ひょうじょう)にも出さない
法語ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n'avoir l'air de rien）
詞語解釋
不露聲色[ bù lù shēng sè ]
⒈ ?不讓心里的打算從話音和臉色上流露出來。
例但他另有主張，在漢奸面前先不露聲色，暗中觀察觀察再說。
英show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions;
引證解釋
⒈ ?不讓心里的打算從話音和臉色上流露出來。
引清 王韜 《淞隱漫錄·薊素秋》：“女知為所紿，特不知何人設(shè)此坑阱。女固黠，不露聲色，靜以待之?！?br />向春 《煤城怒火》第十二章：“但他另有主張，在漢奸面前先不露聲色，暗中觀察觀察再說。”
國語辭典
不露聲色[ bù lòu shēng sè ]
⒈ ?不將內(nèi)心感情流露出來。形容鎮(zhèn)靜、沉著。也作「不露神色」。
例如：「他一點都不露聲色，好像沒發(fā)生任何事一般?！?/span>
反勃然變色 喜形于色 義形于色
不露聲色的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 聲 | shēng | 士 | 7畫 | 基本字義 聲（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?物體振動時所產(chǎn)生的能引起聽覺的波：聲音。聲帶。 ⒉ ?消息，音訊：聲息。不通聲氣。 ⒊ ?說出來讓人知道，揚言，宣稱：聲明。聲辯（公開辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 ⒋ ?名譽：名聲。 ⒌ ?音樂歌舞：聲伎（女樂，古代的歌姬舞女）。聲色。 異體字 磬 聲 漢英互譯 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形聲：從耳、聲殳聲 English sound, voice, noise; tone; music |
| 色 | sè | 色 | 6畫 | 基本字義 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ ?由物體發(fā)射、反射的光通過視覺而產(chǎn)生的印象：顏色。色彩。色相（ xiàng ）。色調(diào)（ diào ）。 ⒉ ?臉上表現(xiàn)出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲內(nèi)荏。 ⒊ ?情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ ?種類：各色用品。 ⒌ ?品質(zhì)，質(zhì)量：音色。成色。足色紋銀。 ⒍ ?婦女美貌：姿色。色藝。 ⒎ ?情欲：色情。好（ hào ）色。 異體字 漢英互譯 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 會意：像一個人馱另一 |
| 露 | lòu lù | 雨 | 21畫 | 基本字義 露 lù（ㄌㄨˋ） ⒈ ?靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結(jié)成的小水球：露水。白露。寒露。朝（ zhāo ）露。甘露。 ⒉ ?在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 ⒊ ?加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 ⒋ ?滋潤：覆露萬民。 ⒌ ?表現(xiàn)，顯現(xiàn)：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封緘的文書；ｃ．檄文；ｄ．捷報等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。 其他字義 露 lòu（ㄌㄡˋ） ⒈ ?用于一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳” |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |