步履蹣跚
拼音bù lǚ pán shān
注音ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄆㄢˊ ㄕㄢ
繁體步履蹣跚
感情步履蹣跚是貶義詞。
用法作謂語、定語;指人走路緩慢。
近義詞一步一搖
反義詞大步流星
英語teeter(hobble along)
詞語解釋
⒈ ?蹣跚:走路一瘸一拐的樣子。形容走路腿腳不方便,歪歪倒倒的樣了。
成語典故
平原君家臨街的樓房很高,在樓上可以俯瞰附近居民的房屋,平原君的美人--待妾,就住在樓上。有一天,眾美人在樓上閑望,看到一個瘸腿的人到井臺打水。美人們見到他行路緩慢,東搖西晃的樣子,忍不住哄笑起來,有的還學(xué)仿他走路的姿態(tài)來取樂。這個瘸腿的人,受到這番侮弄很是惱怒。第二天清早,這個人就來登門拜訪平原君,要求說:“我聽說你喜歡接納賢士,而賢士所以會不遠(yuǎn)千里來投奔你,是因為你能看重賢士,輕賤美女的緣故。我不幸有了腰彎曲,背隆高的病,你的房里人在高處看到了,肆意笑弄我,這是不合禮的。我要得到笑我的人的頭!”平原君假笑著答應(yīng)說:“好啦。”等那個人走了后,平原君冷笑了一聲,對左右的人說:“瞧那個小子,倒想以一笑的原故讓我殺美人,不也太過份了嗎!”到底沒有殺。過了一年多,往在平原君家里的賓客,一個接著一個的走了有一多半。平原君很奇怪,對留下未走的門客說:“我對待各位,可以說是誠心誠意的,沒有敢失過禮,為什么走了那么多的人呢?”有一個門客上前直率地說:“就因為你不殺那笑瘸腿的人,這說明你喜歡女色而看不起士人,所以賓客就走了”。平原群聽了大為后悔,立刻叫人殺了那些嘲笑過瘸腿士人的美人,拿著頭親自到瘸腿人的家去謝罪。不久,離開平原君家的賓客,才又一個接著一個的回來了。
宋代無名氏在《釋常談》一書中,轉(zhuǎn)述這個故事時,把《史記》原文“磐散行汲”說成是“步履蹣跚”。據(jù)近人楊天戈在《漢語成語溯源》中解釋:磐散即蹣跚,行汲是步行提水??梢姟?em>步履蹣跚”一語,是“磐散行汲”一語的衍化,它的源頭遠(yuǎn)在兩千多年前呢。
步履蹣跚的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
跚 | shān | 足 | 12畫 | 基本字義 跚 shān(ㄕㄢ) ⒈ ?〔蹣跚〕見“蹣”。 異體字 造字法 形聲 English stagger, limp |
蹣 | pán | 足 | 17畫 | 基本字義 蹣(蹣) pán(ㄆㄢˊ) ⒈ ?〔蹣跚〕a.走路一瘸一拐的樣子;b.走路緩慢、搖擺之態(tài)。均亦作“盤跚”。 ⒉ ?(蹣) 異體字 蹣 造字法 形聲:左形右聲 English to jump over; to limp |
履 | lǚ | 尸 | 15畫 | 基本字義 履 lǚ(ㄌㄩˇ) ⒈ ?鞋:西裝革履。削足適履。 ⒉ ?踐踩,走過:履歷(a.個人的經(jīng)歷;b.記載履歷的文件)。履任。履險如夷(走在險峻的地方,像走在平坦的路上,喻身處險境而不畏懼,又喻安全地度過險境)。如履薄冰(身臨其境)。 ⒊ ?步伐:步履維艱。 ⒋ ?執(zhí)行,實行:履行。履約。 ⒌ ?〔履帶〕在拖拉機、坦克車等的車輪上圍繞的鋼質(zhì)鏈帶。 ⒍ ?指領(lǐng)土:“賜我先君履”。 異體字 漢英互譯 carry out、footstep、shoe、walk on 造字法 |
步 | bù | 止 | 7畫 | 基本字義 步 bù(ㄅㄨˋ) ⒈ ?行走:步兵。步行( xíng )。徒步。信步。閑步。固步自封。望而卻步。 ⒉ ?踏著別人的足跡走,追隨:步韻。步其后塵。步武前賢。 ⒊ ?行走時兩腳的距離:步伐。步測。寸步難行。 ⒋ ?事情進(jìn)行的程序、階段、程度:步驟。初步。 ⒌ ?中國舊制長度單位,一步等于五尺。 ⒍ ?古同“埠”,多用于地名。 ⒎ ?姓。 異體字 埠 歨 歩 踄 漢英互譯 step、pace 造字法 會意 English step, pace; walk, stroll |