---

拼音bù xiū biān fú

注音ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ ㄅ一ㄢ ㄈㄨˊ

繁體不修邊幅

正音“幅”，不能讀作“fǔ”。

感情不修邊幅是中性詞。

用法動賓式；作謂語、定語；形容人不注意儀容、衣著。

辨形“修”，不能寫作“休”。

辨析不修邊幅和“蓬頭垢面”；都可形容人不注意衣著、儀表的整潔。但不修邊幅偏重于衣著；“蓬頭垢面”偏重于容貌；并可形容面容憔悴、骯臟的樣子。

謎語中理

近義詞不拘小節(jié)、不衫不履

反義詞衣冠楚楚

英語not care about one's appearance

俄語не следить за своéй внéшностью

日語艖(み)なりや體裁(ていさい)に頓著(とんちゃく)しない

法語avoir une tenue négligée（attacher peu d'importance）

---

詞語解釋

不修邊幅[ bù xiū biān fú ]

⒈ ?指性情浪漫，行為隨便，不拘小節(jié)的人。今泛指不守禮俗，行動隨便，或自我為是，旁若無人者，亦指著裝打扮和外貌的修飾整理不注重。

英be slovenly in attire and demeanour; not care about one's appearance;

引證解釋

⒈ ?亦作“不脩邊幅”。

引《后漢書·馬援傳》：“公孫 不吐哺走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”
李賢 注：“言若布帛脩整其邊幅也。”
后形容不講究服飾、儀表為不修邊幅。 《舊唐書·文苑傳下·溫庭筠》：“初至京師，人士翕然推重。然士行塵雜，不脩邊幅?！?br />清 李斗 《揚州畫舫錄·虹橋錄上》：“其年 短髯，不修邊幅。”
高云覽 《小城春秋》第十一章：“陳四敏 的外表缺乏一般地下工作者常有的那種窮困的、不修邊幅的特征?！?/span>

國語辭典

不修邊幅[ bù xiū biān fú ]

⒈ ?不修整布帛邊緣，任使雜亂不齊。用以形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節(jié)。也作「邊幅不修」、「不修邊幅」、「不事邊幅」。

引《北史·卷八三·文苑傳·顏之推傳》：「好飲酒，多任縱，不修邊幅，時論以此少之?！?br />《儒林外史·第五五回》：「他又不修邊幅，穿著一件稀爛的直裰，靸著一雙破不過的蒲鞋。」

近不拘小節(jié) 囚首垢面

---

成語典故

西漢末年，隗囂派馬援去四川聯(lián)合公孫述共同對付劉秀。馬援與公孫述是同鄉(xiāng)要好，而公孫述嫌馬援不修邊幅，派官員送去官服，裝出皇帝的架子，馬援十分不悅就去投奔劉秀，見劉秀有雄才大略，就去洛陽投奔他，后來他屢立戰(zhàn)功，被封為伏波將軍。