---

拼音chén chén xiāng yīn

注音ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒ一ㄤ 一ㄣ

繁體陳陳相因

正音“相”，不能讀作“xiàng”。

感情陳陳相因是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，比喻毫無(wú)創(chuàng)新。

辨形“陳”，不能寫(xiě)作“陣”。

謎語(yǔ)人云亦云

近義詞墨守成規(guī)、因循守舊、蕭規(guī)曹隨

反義詞推陳出新、除舊布新、革故鼎新

英語(yǔ)follow a set routine（do sth in a conventional way）

日語(yǔ)すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して，なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない

---

詞語(yǔ)解釋

陳陳相因[ chén chén xiāng yīn ]

⒈ ?倉(cāng)中糧食逐年累加，久而不食，則變?yōu)殛惣Z。后以此比喻處理問(wèn)題因襲舊法，毫無(wú)改進(jìn)。

英follow a set routine; do sth in a conventional way;

引證解釋

⒈ ?謂陳谷逐年增積。

引《史記·平準(zhǔn)書(shū)》：“太倉(cāng)之粟，陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食?！?br />明 李贄 《世紀(jì)總論》：“至於陳陳相因，貫朽粟腐，則自然啟 武帝 大有為之業(yè)矣?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·朱清張瑄》：“及夫末際，歲運(yùn)至四百萬(wàn)之多，使太倉(cāng)陳陳相因，紅朽不可食。”

⒉ ?比喻因襲陳舊，缺乏創(chuàng)新。

引宋 楊萬(wàn)里 《眉山任公＜小丑集＞序》：“慶歷、元祐 諸公，競(jìng)轡而先路，非近世陳陳相因，累累隨行之作也。”
明 張煌言 《陳文生＜未焚草＞序》：“文章一道，獨(dú)陳陳相因，毋寧付之 祝融 之為快也?！?br />秦牧 《長(zhǎng)街燈語(yǔ)·劃地為牢與廣闊天地》：“一個(gè)模式，‘依法炮制’，陳陳相因，‘似曾于相識(shí)’那一套東西，是文藝的大忌?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

陳陳相因[ chén chén xiāng yīn ]

⒈ ?原指京都倉(cāng)庫(kù)的糧食逐年增加，致陳糧上再堆陳糧。后比喻因襲舊例，而無(wú)革新進(jìn)步。

引《史記·卷三〇·平準(zhǔn)書(shū)》：「太倉(cāng)之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食。」

近抱殘守缺 墨守成規(guī) 故步自封 因循守舊 因循沿襲

反標(biāo)奇立異 標(biāo)新立異 獨(dú)辟蹊徑 推陳出新 另創(chuàng)新格

---

成語(yǔ)典故

西漢初年，劉邦采取一系列措施恢復(fù)經(jīng)濟(jì)，使得農(nóng)業(yè)生產(chǎn)突飛猛進(jìn)。漢文帝和漢景帝仍堅(jiān)持這個(gè)既定的國(guó)策，因此國(guó)庫(kù)里錢幣堆成山，糧庫(kù)里積壓的糧食無(wú)數(shù)，陳陳相因，倉(cāng)庫(kù)容納不下，只好露天堆放，很多谷子腐爛不能再食用了。