---

拼音chì shǒu kōng quán

注音ㄔˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄨㄢˊ

正音“空”，不能讀作“kòng”。

感情赤手空拳是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；比喻辦事缺乏物質(zhì)基礎(chǔ)。

辨形“拳”，不能寫作“卷”。

辨析赤手空拳和“手無寸鐵”；都有“手里沒有一點(diǎn)武器”的意思；有時(shí)可通用。但赤手空拳的意義范圍比“手無寸鐵”大；而且表示“毫無憑借或手里一無所有”的意思；“手無寸鐵”不能。

謎語空手

近義詞手無寸鐵

反義詞兵強(qiáng)馬壯、堅(jiān)甲利兵

英語have only empty hands

俄語с пустыми рукáми

日語赤手空拳(せきしゅくうけん)，素手(すで

德語mit bloβen Hǎnden（wehrlos）

法語mains nues（non armé）

---

詞語解釋

赤手空拳[ chì shǒu kōng quán ]

⒈ ?空著雙手。

例兩個(gè)人就這么赤手空拳的來大吃二喝，什么也沒拿。

英bare-handed;

引證解釋

⒈ ?兩手空空，一無所有。

引元 秦簡夫 《剪發(fā)待賓》第一折：“喒如今少米無柴，赤手空拳?！?br />元 張國賓 《合汗衫》第四折：“可憐俺赤手空拳，望將軍覷方便。”
《西游記》第二回：“小妖道：‘他也沒甚么器械……赤手空拳，在門外叫哩?！?br />茅盾 《子夜》四：“在先他聽得長工 阿二 說 七里橋 的鄉(xiāng)下人傳鑼開會，還以為不過是赤手空拳的鄉(xiāng)下人而已，此時(shí)才明白當(dāng)真還有槍炮俱全的共軍。”

國語辭典

赤手空拳[ chì shǒu kōng quán ]

⒈ ?手中空無一物。亦沒有一點(diǎn)憑借。

引《西游記·第二回》：「足下踏一對烏靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在門外叫哩?！?br />《孤本元明雜劇·陳母教子·第四折》：「他將那孩兒錦親身托獻(xiàn)。這的是苦百姓赤手空拳，我依家法親責(zé)當(dāng)面。」

近手無寸鐵

反荷槍實(shí)彈

英語empty hand, empty fist (idiom)?; having nothing to rely on, unarmed and defenseless

德語mit blo?en H?nden, wehrlos, unbewaffnet (Adj)?