---

拼音chī yī qiàn，zhǎng yī zhì

注音ㄔ 一 ㄑ一ㄢˋ，ㄓㄤˇ 一 ㄓˋ

繁體吃一塹，長一智

正音“長”，不能讀作“cháng”。

感情吃一塹，長一智是中性詞。

用法復(fù)句式；作主語、謂語、分句；用于總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)。

辨形“智”，不能寫作“知”、“志”。

辨析吃一塹，長一智和“失敗是成功之母”；都有“吸取經(jīng)驗教訓(xùn)；引以為戒”的意思。但吃一塹，長一智偏重于從某一種的挫折或失敗中引出教訓(xùn)；“失敗是成功之母”泛指從失敗中吸取教訓(xùn)；變失敗為勝利。

近義詞失敗乃成功之母、上當(dāng)學(xué)乖

反義詞重蹈覆轍

英語Experience teaches.

俄語Кáждая неудáча дéлает человéка умнéе

日語一度(いちど)躓(つまづ)けばそれだけ利口(りこう)にな

德語Durch Schaden wird man klug.

法語chaque insuccès nous rend plus avisés

---

詞語解釋

吃一塹，長一智[ chī yī qiàn，zhǎng yī zhì ]

⒈ ?吃一次虧，長一分智慧。指受了挫敗之后，記取教訓(xùn)，以后就變得聰明起來。

英a fall into the pit,a gain in your wit;

引證解釋

⒈ ?受一次挫折，長一分見識。塹，壕溝，比喻挫折、教訓(xùn)。

引毛澤東 《實踐論》：“人們經(jīng)過失敗之后，也就從失敗取得教訓(xùn)，改正自己的思想使之適合于外界的規(guī)律性，人們就能變失敗為勝利，所謂‘失敗者成功之母’，‘吃一塹長一智’，就是這個道理?！?br />鄒荻帆 《星漢燦爛》：“莊則棟 在 容國團(tuán)、徐寅生 的失敗后吸取了教訓(xùn)，吃一塹，長一智，他以快速、以力量爭取打主動仗，打出了 中國 乒乓運(yùn)動員的水平?！?/span>

國語辭典

吃一塹，長一智[ chī yī qiàn zhǎng yī zhì ]

⒈ ?塹，原指壕溝，在此比喻困難、挫折。「吃一塹，長一智」指受一次挫折，得到一次教訓(xùn)，就增長一分才智。

例如：「做事不要怕失敗，所謂吃一塹，長一智，只要能澈底反省，都是可貴的經(jīng)驗?！?/span>