捶胸頓足
拼音chuí xiōng dùn zú
注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ
繁體搥胷頓足
正音“捶”，不能讀作“chuī”。
感情捶胸頓足是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容人焦急、悲傷、無(wú)可奈何的。
辨形“捶”，不能寫作“棰”。
近義詞痛心疾首、呼天搶地、椎心泣血
反義詞眉開(kāi)眼笑
英語(yǔ)in deep sorrow
俄語(yǔ)в безысхóдном гóре
日語(yǔ)胸(むね)を敲き，地団駄(じだんだ)を踏(ふ)む
詞語(yǔ)解釋
捶胸頓足[ chuí xiōng dùn zú ]
⒈ ?形容極為悲傷或悔恨的樣子。
英beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger);
引證解釋
⒈ ?見(jiàn)“捶胸跌腳”。
國(guó)語(yǔ)辭典
捶胸頓足[ chuí xiōng dùn zú ]
⒈ ?捶打胸膛，以腳跺地。形容極為悲憤或悔恨。也作「捶胸跌腳」。
引《英烈傳·第三七回》：「太祖捶胸頓足，叫說(shuō)：『可惜！六員虎將將陷于漢賊陣中?！弧?/span>
捶胸頓足的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 足 | zú | 足 | 7畫 | 基本字義 足 zú（ㄗㄨˊ） ⒈ ?腳：足下（對(duì)對(duì)方的敬稱）。足跡。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱別人的學(xué)生）。舉足輕重。畫蛇添足。 ⒉ ?器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。 ⒊ ?充分，夠量：足月。足見(jiàn)。足智多謀。 ⒋ ?完全：足以。足色。 ⒌ ?值得，夠得上：不足為憑。微不足道。 ⒍ ?增益：以晝足夜。 異體字 漢英互譯 ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot 造字法 會(huì)意：從口、從止 English foot; attain, satisfy, enough |
| 胸 | xiōng | 月 | 10畫 | 基本字義 胸 xiōng（ㄒㄩㄥ） ⒈ ?身體前面頸下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸懷（抱負(fù)、氣量）。胸襟（同“胸懷”）。胸?zé)o點(diǎn)墨（指讀書(shū)太少，文化水平極低）。直抒胸臆。胸中有數(shù)（ shù ）。 異體字 胷 匈 漢英互譯 chest、bosom、thorax、mind 造字法 形聲：從月、匈聲 English breast, bosom, chest; thorax |
| 頓 | dùn | 頁(yè) | 10畫 | 基本字義 頓（頓） dùn（ㄉㄨㄣˋ） ⒈ ?很短時(shí)間的停止：停頓。頓宕。抑揚(yáng)頓挫。 ⒉ ?忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開(kāi)。 ⒊ ?叩，跺：頓首再拜。 ⒋ ?處理，設(shè)置：安頓。整頓。 ⒌ ?疲乏：困頓。勞頓。 ⒍ ?書(shū)法上指運(yùn)筆用力向下而暫不移動(dòng)：橫的兩頭都要頓一頓。 ⒎ ?次：三頓飯。 ⒏ ?古同“鈍”，不鋒利。 ⒐ ?姓。 異體字 頓 漢英互譯 pause、suddenly、arrange 造字法 形聲 English pause, stop; bow, kowtow; arrange |
| 捶 | chuí | 扌 | 11畫 | 基本字義 捶 chuí（ㄔㄨㄟˊ） ⒈ ?敲打：捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶撻。捶楚（古代的杖刑）。捶胸頓足。 異體字 ? 棰 椎 垂 錘 搥 漢英互譯 beat、pound 造字法 形聲：從扌、垂聲 English strike with stick, lash, beat |