出人意料
拼音chū rén yì liào
注音ㄔㄨ ㄖㄣˊ 一ˋ ㄌ一ㄠˋ
感情出人意料是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語、狀語；指事物出乎人們意料之外。
辨形“意”，不能寫作“義”。
辨析見“出其不意”。
謎語料想之外
近義詞出乎意料、出其不意
反義詞防患未然
英語contrary to one's expectations
日語人の意表(いひょう)に出る，思(おも)いも寄(よ)らない
法語contre toute attente（inattendu）
詞語解釋
出人意料[ chū rén yì liào ]
⒈ ?超出人們的意料。
引證解釋
⒈ ?超出人們的意料。
引柳青 《銅墻鐵壁》第七章：“出人意料之外， 胡 匪軍一反先前小心謹慎拔慢步的前進，竟象春天的黃風一樣卷來了?！?br />巴波 《康藏高原上的駕駛員－－路超》：“這個魁偉身材的中年人，出人意料地撲向那輛無人駕駛的車子，迅急地跳上了駕駛臺?！?br />喻杉 《女大學生宿舍》：“匡筐 的申請表上，情況出人意料地簡單，她家庭成員‘無’，家庭經濟收入‘〇’?！?/span>
國語辭典
出人意料[ chū rén yì liào ]
⒈ ?出乎意料之外。明·無名氏也作「出人意表」、「出人意外」。
引《贈書記·第三二出》：「才貌卻相當，緣合未堪奇賞，出人意料，在那錯聯(lián)鸞凰?！?br />《紅樓夢·第五七回》：「憑你兩家隔著海，隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。這一件事，都是出人意料之外。」
英語unexpected (idiom)?, surprising
德語gegen alles Erwarten (V)?
法語(expr. idiom.)? qui dépasse les attentes, beaucoup mieux que prévu, inattendu
成語典故
薛姨媽怕黛玉寂寞就到瀟湘館去看她，寶釵也隨去。她們與黛玉聊“千里姻緣一線牽”與月下老人的事。薛姨媽說：“這一件事，都是出人意料之外，憑父母本人都愿意了，或是年年在一處的，以為是定了的親事，若月下老人不用紅線拴的，再不能到一處。
出人意料的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 意 | yì | 心 | 13畫 | 基本字義 意 yì（一ˋ） ⒈ ?心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀態(tài)）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意?！白砦讨獠辉诰啤?。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài)：春意。詩意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想，猜想：意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會意：從心、從音 English thought, idea, opini |
| 人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質、性情、名譽：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關字詞 己、我 造字法 象形：像側面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 料 | liào | 斗 | 10畫 | 基本字義 料 liào（ㄌ一ㄠˋ） ⒈ ?估計，猜想：料想。預料。 ⒉ ?可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。 ⒊ ?喂牲口用的谷物：草料。 ⒋ ?一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 ⒌ ?烹調時的調味品：調料。 ⒍ ?整理，處理：料理。 ⒎ ?量詞，用于中藥配制丸藥，處方劑量的全份：配一料藥。 異體字 ? 漢英互譯 expect、feed、material、stuff 造字法 會意：從斗、從米 English consider, conjecture; materials, ingredients |
| 出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ ?從里面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開：出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產生，生長：出產。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生：出事。 ⒍ ?顯露：出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。 ⒏ ?來到：出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處：出處（ chù ）。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多：這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后，表示趨向或效果： |