---

拼音chū yán bù xùn

注音ㄔㄨ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄣˋ

繁體出言不遜

正音“不”，不能讀作“bú”；“遜”，不能讀作“sūn”。

感情出言不遜是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指說話傲慢無禮出口傷。

辨形“遜”，不能寫作“訓(xùn)”。

謎語誑；諍

近義詞血口噴人、出口傷人、出言無狀

反義詞彬彬有禮、謙厚有禮

英語speak rudely

日語言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ

法語tenir un langage blessant

---

詞語解釋

出言不遜[ chū yán bù xùn ]

⒈ ?說話魯莽沒禮貌、不順?biāo)诵脑浮?/p>

例八歲縱筆成文，本郡舉他神童，起送至京。因出言不遜，沖突了試官，打落下去?！队魇烂餮浴?/span>

英speak insolently;

引證解釋

⒈ ?說話傲慢不客氣。

引《三國志·魏志·張郃傳》：“圖（郭圖 ）慚，又更譖 郃（張郃 ）曰：‘ 郃 快軍敗，出言不遜?！?郃 懼，乃歸 太祖?！?br />《初刻拍案驚奇》卷十四：“隣人與他爭論，他出言不遜，隣人就把他毒打不休?！?br />《東周列國志》第十八回：“桓公 大怒曰：‘匹夫出言不遜！’喝令斬之?！?br />川劇《評雪辨蹤》：“今日秀才歸來，面帶不悅，出言不遜，想必他心中有難解之處。”

國語辭典

出言不遜[ chū yán bù xùn ]

⒈ ?講話傲慢無禮。也作「出言無狀」。

引《三國演義·第二三回》：「此人出言不遜，何不殺之？」
《喻世明言·卷三一·鬧陰司司馬貌斷獄》：「八歲縱筆成文，本郡舉他神童，起送至京。因出言不遜，沖突了試官，打落下去?！?/span>

近惡語傷人

反卑辭厚禮

---

成語典故

張邰原是三國時袁紹手下的一員戰(zhàn)將。 袁紹有一次與曹操在官渡大戰(zhàn)。袁紹派大將淳于瓊督運糧草，屯積在烏巢。曹操于是趕往烏巢襲擊淳于瓊。 張邰勸諫袁紹說：曹操兵士雖然比我軍少，但都是精兵，萬一 淳于瓊守不住烏巢，就糟了，我以為應(yīng)該派重兵支援烏巢。 袁紹的另一名大將郭圖說：張邰說的不是好計策。我看應(yīng)該先 襲擊曹操的大本營，這樣，曹操一定會回去救援，烏巢之圍便不救自解了。 張邰聽了，不同意郭圖的意見，說：曹操兵營易守難攻，不可能 很快攻下。如果淳于瓊被擒，我們斷了糧草，就輸定了。 袁紹覺得自己的兵力遠(yuǎn)勝于曹操，于是采取郭圖的方案，只派遣小部隊救援淳于瓊，而用重兵攻打曹操的大本營。曹操嚴(yán)密防守，袁紹無法將曹操的大本營攻破。曹決襲擊烏巢成功，用大火燒了袁紹屯在烏巢的糧草，這一來，袁紹的軍心動搖、不戰(zhàn)自敗。 郭圖知道這次失敗是由于自己的計策不當(dāng)造成的，便采取惡人 先告狀的辦法，向袁紹誣告說： 張邰對吃了敗仗竟然幸災(zāi)樂禍，說話也很傲慢無禮。 張邰知道后，生怕袁紹遷怒于他，于是投奔曹操。他對曹操說： 郭圖對袁紹說我幸災(zāi)樂禍，出言不遜，我只能來投奔你了。 曹操說：你來投奔我，就像韓信投奔劉邦一樣正確。