打成一片
拼音dǎ chéng yī piàn
注音ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ 一 ㄆ一ㄢˋ
感情打成一片是褒義詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義，多用于上級(jí)對(duì)下級(jí)。
謎語(yǔ)萬(wàn)戶搗衣聲
近義詞渾然一體、水乳交融、打得火熱、抱成一團(tuán)
反義詞分道揚(yáng)鑣、同床異夢(mèng)、各行其是
英語(yǔ)be fused with
俄語(yǔ)слиться воедино
日語(yǔ)一體 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
法語(yǔ)faire bloc (avec)（faire fusion）
詞語(yǔ)解釋
打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]
⒈ ?結(jié)合成一個(gè)更完整、更協(xié)調(diào)的統(tǒng)一體；作為一部分或一個(gè)因素與別的結(jié)合起來(lái)。
例能和一群人打成一片的孩子。
英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;
⒉ ?在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個(gè)整體。
例長(zhǎng)時(shí)期在一起的人們趨于彼此打成一片。
長(zhǎng)短好惡，打成一片，一一拈來(lái)，更無(wú)異見(jiàn)?！巍A悟禪師《碧巖錄》
英identify; be unified as one;
引證解釋
⒈ ?不同的部分融合為一個(gè)整體。
引《朱子全書》卷二：“只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續(xù)，打成一片耳。”
明 呂坤 《答孫立亭論格物第三書》：“明道 《識(shí)仁》一書，知行打成一片?！?br />巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打鑼鼓唱戲，罵街吵架，種種奇特的聲音打成了一片。”
國(guó)語(yǔ)辭典
打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]
⒈ ?把零星的、部分的連結(jié)成一個(gè)整體。
引宋·朱熹〈答方賓王書〉：「只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續(xù)，打成一片。」
⒉ ?人與人相處，生活親近，感情融洽，不分彼此。也作「打成一團(tuán)」。
例如：「他才上任不久，就已和大伙兒打成一片了。」
英語(yǔ)to merge, to integrate, to become as one, to unify together
打成一片的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動(dòng)作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競(jìng)：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負(fù)。 ⒑ ?初次：一見(jiàn)如故。 ⒒ ?中國(guó)古代樂(lè)譜記音符號(hào)，相當(dāng)于簡(jiǎn)譜中的低音“7”。 異體字 |
| 片 | piàn piān | 片 | 4畫 | 基本字義 片 piàn（ㄆ一ㄢˋ） ⒈ ?平而薄的物體：卡片。名片。 ⒉ ?切削成薄的形狀：片肉片。 ⒊ ?少，零星：片段（整體當(dāng)中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 ⒋ ?指較大地區(qū)內(nèi)劃分的較小地區(qū)：分片兒開(kāi)會(huì)。 ⒌ ?〔片假名〕日本文所用的楷書字母。 ⒍ ?量詞，指面積、范圍、景象、心意等或成片的東西：兩片藥。一片新氣象。 其他字義 片 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ ?義同（一），用于“相片兒”、“電影片兒”等。 異體字 牉 漢英互譯 parcel、patch、 |
| 打 | dǎ dá | 扌 | 5畫 | 基本字義 打 dǎ（ㄉㄚˇ） ⒈ ?擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 ⒉ ?放出，發(fā)出，注入，扎入：打炮。打雷。打信號(hào)。打電報(bào)。 ⒊ ?做，造：打首飾。打家具。 ⒋ ?撥動(dòng)：打算盤。 ⒌ ?揭，破，鑿開(kāi)：打破。打井。 ⒍ ?舉，提起：打燈籠。打起精神。 ⒎ ?涂抹，印，畫：打蠟。打戳子。 ⒏ ?寫出，開(kāi)出：打證明。 ⒐ ?捆，扎：打包裹。 ⒑ ?合，結(jié)合：打伙。打成一片。 ⒒ ?獲取，購(gòu)?。捍蛩?。打魚。 ⒓ ?除去：打消。打杈。 ⒔ ?定出，計(jì)算 |
| 成 | chéng | 戈 | 6畫 | 基本字義 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ ?事物發(fā)展到一定的形態(tài)或狀況：成形。成性。成人。自學(xué)成才。蔚然成風(fēng)。 ⒊ ?變?yōu)椋洪L(zhǎng)成。變成。 ⒋ ?可以，能行：成，就這么辦。 ⒌ ?稱贊人能力強(qiáng)：他辦事麻利，真成。 ⒍ ?夠，達(dá)到一定數(shù)量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ ?已定的，定形的：成規(guī)。成俗。成見(jiàn)。成例。成竹在胸。 ⒏ ?十分之一： |