---

拼音dù kǒu guǒ zú

注音ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ

感情杜口裹足是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語；形容十分害怕。

近義詞閉口不言

英語too frightened to speak or move

---

詞語解釋

杜口裹足[ dù kǒu guǒ zú ]

⒈ ?閉口不言，裹足不前。形容膽小恐懼，不敢向前。

例杜口裹足，莫肯向秦耳。——《史記·范雎蔡澤傳》

英too frightened to speak or move;

引證解釋

⒈ ?閉口不言，停足不前。形容十分害怕。

引《戰(zhàn)國策·秦策三》：“臣之所恐者，獨恐臣死之后，天下見臣盡忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即 秦 耳。”

國語辭典

杜口裹足[ dù kǒu guǒ zú ]

⒈ ?閉嘴不說話，住腳不敢前。形容十分畏懼而不敢進(jìn)言。

引《戰(zhàn)國策·秦策三》：「天下見臣盡忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即秦耳?！?br />《史記·卷七九·范雎蔡澤傳》：「臣之所恐者，獨恐臣死之后，天下見臣之盡忠而身死，因以是杜口裹足，莫肯鄉(xiāng)秦耳。」

英語too frightened to move or speak

法語trop effrayé pour bouger ou parler

---

成語典故

戰(zhàn)國時代，策士說客之風(fēng)很盛，他們憑仗口才，巧言善辯，以博取統(tǒng)治者的信任而掌握政治大權(quán)。范睢就是這樣的一個人物。

范?。ɑ蜃鞣饿拢┍臼俏簢耍鸪跬对谖簢摹爸写蠓颉表氋Z門下當(dāng)些差使，沒有干成什么大事，反而受了一頓冤枉，幾乎傷了性命。后來，改姓換名，輾轉(zhuǎn)到了秦國。

那時，秦昭王已在位36年，秦國政治上最有勢力的人有4個：穰侯、華陽君，都是昭王母親宣太后的兄弟；涇陽君、高陵君，都是宣太后寵愛的兒子，即昭王的同母兄弟。穰侯是宰相，把持國政，其余三人也輪流主持軍事；他們依靠宣太后的關(guān)系，權(quán)力很大，并且擁有廣大的封邑，家財之富，在國王之上。

范睢針對秦國當(dāng)時的這一情況，先寫一封信給昭王，要求面談。昭王便派車子去把范睢接來相見。范睢進(jìn)宮，故意亂走，內(nèi)侍們吆喝道：“王來了！”范睢說：“秦國只有穰侯和太后，哪有什么王？”昭王恰巧出來，隱約聽到了，心中不免一動，當(dāng)即表示歡迎，特別隆重地接待范睢。旁邊看的人，都感到很驚訝。

昭王吩咐左右的人都退出去，然后恭敬地對范睢說：“先生有什么見教？”范睢說：“嗯！嗯！”昭王連問三次，范睢三次都不回答，只說：“嗯！嗯！”昭王便跪著央求道：“先生終究不肯賜教嗎？”

范睢這才開口說了一大篇道理，并且說：“現(xiàn)在我寄居秦國，和您的關(guān)系還很生疏，而我所要說的，卻是關(guān)于君臣之間和骨肉至親之間的事。今天說了，明天就可能有殺身之禍。死固然沒有什么可怕，人終是要死的，只要我所說的話，對秦國有利，即便因此被殺，又有什么可怕呢？我所顧慮的是：天下有才能的人們，看見我為秦國盡忠，反而被殺，那么恐怕他們從此就要‘杜口裹足’，莫肯向秦了！

范睢的這次談話，深深打動了秦昭王，因而取得了昭王的信任。后來，昭王就拜范睢為宰相；收回了穰侯的相印，叫他回到老家陶邑去；還讓宣太后告老，不許她再過問朝政；華陽君、高陵君、涇陽君也都住到關(guān)外去了。范睢當(dāng)了好多年宰相，一直到老。