---

拼音fēng píng làng jìng

注音ㄈㄥ ㄆ一ㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐ一ㄥˋ

繁體風(fēng)平浪靜

感情風(fēng)平浪靜是中性詞。

用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、謂語(yǔ)；比喻事情平息。

辨形“靜”，不能寫(xiě)作“凈”。

辨析風(fēng)平浪靜和“平安無(wú)事”；都有“安寧”、“無(wú)事故”的意思。不同在于：第一風(fēng)平浪靜強(qiáng)調(diào)“平靜”；是比喻性的；“平安無(wú)事”強(qiáng)調(diào)“平安”；是直陳性的。第二風(fēng)平浪靜可指“沒(méi)有風(fēng)浪”的意思；“平安無(wú)事”不可以。

謎語(yǔ)大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A

近義詞天下太平、平安無(wú)事

反義詞軒然大波、驚濤駭浪

英語(yǔ)calm and tranquil（calm seas and gentle breezes）

俄語(yǔ)тишь да гладь

日語(yǔ)風(fēng)(かぜ)なぎ浪(なみ)靜(しず)まる?！从鳌禑o(wú)事平穏(ぶじへいおん)である，風(fēng)波がない

德語(yǔ)Windstille und ruhige See（in Ruhe und Frieden）

法語(yǔ)le calme après la tempête

---

詞語(yǔ)解釋

風(fēng)平浪靜[ fēng píng làng jìng ]

⒈ ?無(wú)風(fēng)無(wú)浪，平安無(wú)事。

例出口后，一路風(fēng)平浪靜，依著歐亞航路進(jìn)行?！赌鹾；ā?/span>

英calm and tranquil; calm seas and gentle breezes;

引證解釋

⒈ ?沒(méi)有風(fēng)浪。

引宋 楊萬(wàn)里 《泊光口》詩(shī)：“風(fēng)平浪靜不生紋，水面渾如鏡面新?！?br />《醒世恒言·馬當(dāng)神風(fēng)送滕王閣》：“須臾，霧散云收，風(fēng)平浪靜，滿船之人俱各無(wú)事，唯有 王勃 乃作神仙去矣！”
田野 《火燒島》：“海闊天空，風(fēng)平浪靜，紅日照遍了東方，白鷗在前后飛翔?！?/span>

⒉ ?比喻平靜無(wú)事。

引宋 陸九淵 《語(yǔ)錄》卷下：“因提公昨晚所論事，只是勝心。風(fēng)平浪靜時(shí)，都不如此?！?br />明 蔣一葵 《長(zhǎng)安客話·關(guān)鎮(zhèn)雜記一·古榆關(guān)》：“即今 倭 雖往封，未便風(fēng)平浪靜；虜雖漸遠(yuǎn)，豈能息燧寢烽？則屯田積粟之舉，誠(chéng)綢戶徹桑之上計(jì)也?！?br />洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“世界上的事體，哪一件是拿得定，把得穩(wěn)的？看著風(fēng)平浪靜，一點(diǎn)危險(xiǎn)沒(méi)有，哪知忽然而來(lái)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

風(fēng)平浪靜[ fēng píng làng jìng ]

⒈ ?無(wú)風(fēng)無(wú)浪。比喻平靜或情勢(shì)穩(wěn)定。也作「平風(fēng)靜浪」、「風(fēng)靜浪平」。

引《醒世恒言·卷四〇·馬當(dāng)神風(fēng)送滕王閣》：「須臾，霧散云收，風(fēng)平浪靜，滿船之人俱各無(wú)事，唯有王勃乃作神仙去矣！」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第一七回》：「我又帶上房門(mén)，到艙面上去看看，只見(jiàn)天水相連，茫茫無(wú)際；喜得風(fēng)平浪靜，船也甚穩(wěn)?！?/span>

近河清海晏 海不揚(yáng)波 水靜無(wú)波

反波濤洶涌 大風(fēng)大浪 驚濤駭浪