負薪救火
拼音fù xīn jiù huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
繁體負薪捄火
感情負薪救火是貶義詞。
用法連動式；作謂語、定語；含貶義。
近義詞適得其反
反義詞抽薪止沸
英語carry firewood to put out a fire
詞語解釋
負薪救火[ fù xīn jiù huǒ ]
⒈ ?抱著柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消滅災害，反使災害擴大。
例猶負薪救火，無奈更崇其熾乎。——《三國志》
英carry firewood to put out a fire;
引證解釋
⒈ ?抱著柴草救火。比喻想消滅災害，反而使災害擴大。
引《韓非子·有度》：“其國亂弱矣，又皆釋國法而私其外，則是負薪而救火也，亂弱甚矣。”
《三國志·吳志·吳主傳》“權 弟 丹楊 太守 翊 為左右所害” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“猶負薪救火，無乃更崇其熾乎！”
《三國演義》第四三回：“若聽 諸葛亮 之言，妄動甲兵，此所謂負薪救火也?！?/span>
國語辭典
負薪救火[ fù xīn jiù huǒ ]
⒈ ?抱著木柴去救火。比喻處理事情的方法錯誤，以致雖有心消除災禍，反使禍害擴大。也作「抱薪救焚」。
引《三國演義·第四三回》：「若聽諸葛亮之言，妄動甲兵，此所謂負薪救火也。」
負薪救火的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 薪 | xīn | 艸 | 16畫 | 基本字義 薪 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?柴火：薪蘇（打柴割草）。薪盡火傳（ chuán ）（柴火燒完，又引燃了后一根柴，火永遠不滅。原指人形骸有盡而精神未死，后亦用以喻思想學問、技藝代代相傳）。 異體字 新 漢英互譯 firewood、salary 造字法 形聲：從艸、新聲 English fuel, firewood; salary |
| 救 | jiù | 攵 | 11畫 | 基本字義 救 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?給予幫助使脫離危險或解脫困難：救濟。救命。救護。救國。救難（ nàn ）。救災。救藥。救正（補救匡正）。救死扶傷。救困扶危。 ⒉ ?終止：濯以救熱。 異體字 勼 ? 捄 漢英互譯 help、rescue、salvage、save、succour 造字法 形聲：從攵、求聲 English save, rescue, relieve; help, aid |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪础；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦?。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅?；鹜?。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 負 | fù | 貝 | 6畫 | 基本字義 負（負） fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?馱，背（ bèi ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 ⒉ ?擔任：擔負。負責。負累（ lěi ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 ⒊ ?仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 ⒋ ?遭受：負傷。負屈。 ⒌ ?具有，享有：久負盛譽。 ⒍ ?欠（錢）：負債。 ⒎ ?小于零的（數(shù)），與“正”相對：負數(shù)。 ⒏ ?指相對的兩方面中反的一面，與“正”相對：負電。負極。 ⒐ ?違背，背棄：負心。負約。忘 |