感情用事
拼音gǎn qíng yòng shì
注音ㄍㄢˇ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄥˋ ㄕˋ
感情感情用事是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語；指沖動辦事。
近義詞負氣斗狠、意氣用事
反義詞理智從事
英語allow the heart to rule the head（to be influenced by one's emotions and not by one's reason; act impetuously）
俄語импульсивность
日語感情に走(はし)る
德語nach Lust und Laune handeln（unbesonnen handeln）
法語se laisser guider par le sentiment
詞語解釋
感情用事[ gǎn qíng yòng shì ]
⒈ ?憑一時的感情沖動處理問題。
例立柱媽怕他感情用事。
英act impetuously;
引證解釋
⒈ ?憑個人感情沖動處理事情。
引洪深 《這就是“美國的生活方式”》第二幕：“你太感情用事了?！?br />郭澄清 《大刀記》第十二章：“敵我力量對比，懸殊太大，決不允許感情用事，招致?lián)p失?！?/span>
國語辭典
感情用事[ gǎn qíng yòng shì ]
⒈ ?憑個人好惡和一時的情感沖動處理事情。
例如：「你這樣感情用事，于事無補。」
英語to act impetuously (idiom)?; on an impulse
德語Affekthandlung (S)?
法語(expr. idiom.)? agir impétueusement, sur une impulsion
感情用事的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 用 | yòng | 用 | 5畫 | 基本字義 用 yòng（ㄩㄥˋ） ⒈ ?使人或物發(fā)揮其功能：使用。用心。用兵。用武。 ⒉ ?可供使用的：用品。用具。 ⒊ ?進飯食的婉辭：用飯。 ⒋ ?花費的錢財：費用。用項。用資。 ⒌ ?物質(zhì)使用的效果：功用。有用之才。 ⒍ ?需要（多為否定）：不用多說。 ⒎ ?因此：用此。 異體字 傭 傭 漢英互譯 Use、Using、by、with、dispend 造字法 象形：像桶之形 English use, employ, apply, operate; use |
| 事 | shì | 亅 | 8畫 | 基本字義 事 shì（ㄕˋ） ⒈ ?自然界和社會中的現(xiàn)象和活動：事情。事件。事業(yè)。 ⒉ ?變故：事故（出于某種原因而發(fā)生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 ⒊ ?職業(yè)：謀事（指找職業(yè)）。 ⒋ ?關(guān)系和責任：你走吧，沒你的事了。 ⒌ ?辦法：光著急也不是事兒，還得另找出路。 ⒍ ?做，治：不事生產(chǎn)。無所事事。 ⒎ ?服侍：事父母。 異體字 ? 亊 叓 剚 漢英互譯 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形聲：從史 |
| 情 | qíng | 忄 | 11畫 | 基本字義 情 qíng（ㄑ一ㄥˊ） ⒈ ?外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態(tài)：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情致。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 ⒉ ?專指男女相愛的心理狀態(tài)及有關(guān)的事物：愛情。情人。情書。情侶。情詩。殉情。情竇初開（形容少女初懂愛情）。 ⒊ ?對異性的欲望，性欲：情欲。發(fā)情期。 ⒋ ?私意：情面。說情。 ⒌ ?狀況：實情。事情。國情。情形。情勢。情節(jié)。 異體字 |
| 感 | gǎn | 心 | 13畫 | 基本字義 感 gǎn（ㄍㄢˇ） ⒈ ?覺出：感觸。感覺。感性。感知（客觀事物通過感覺器官在人腦中的直接反映）。感官。 ⒉ ?使在意識、情緒上起反應(yīng)；因受刺激而引起的心理上的變化：感動。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感嘆。自豪感。感人肺腑。百感交集。 ⒊ ?對人家的好意表示謝意：感謝。感恩。感激。感愧。 異體字 漢英互譯 affect、be obliged、feel、move、sense、touch 造字法 形聲：從心、咸聲 English feel, perceive, emo |