割雞焉用牛刀
拼音gē jī yān yòng niú dāo
注音ㄍㄜ ㄐ一 一ㄢ ㄩㄥˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
繁體割鶏焉用牛刀
感情割雞焉用牛刀是中性詞。
用法復句式；作分句；指不值得小題大作。
近義詞大材小用、小題大作
英語Don't use an elephant to crack a nut.（Never take a stone to break an egg.）
詞語解釋
割雞焉用牛刀[ gē jī yān yòng niú dāo ]
⒈ ?何需拿殺牛的刀來宰雞。比喻不必大材小用或小題大作。
例子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰：“割雞焉用牛刀？”——《論語·陽貨》
英why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken;
引證解釋
⒈ ?謂處理小事何用禮樂。后用以喻做小事情不值得用大的力量。雞，也寫作“鷄”。
引《論語·陽貨》：“子之 武城，聞絃歌之聲， 夫子 莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀？’”
何晏 集解引 孔安國 曰：“言治小何須用大道?！?br />邢昺 疏：“道謂禮樂也?！?br />《水滸傳》第六三回：“割雞焉用牛刀，自有戰(zhàn)將建功，不必主將掛念?！?br />《冷眼觀》第二四回：“人家説‘割鷄焉用牛刀’，你直是撲個把蒼蠅，要用起 鐵扇公主 的芭蕉扇子來了。”
國語辭典
割雞焉用牛刀[ gē jī yān yòng niú dāo ]
⒈ ?殺雞何必用宰牛的刀。語出比喻處理小事，毋需大才。元·尚仲賢也作「殺雞焉用牛刀」。
引《論語·陽貨》：「子之武城，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑，曰：『割雞焉用牛刀！』」
《單鞭奪槊·第二折》：「則這割雞焉用牛刀手，小將那消大帥收?！?br />《封神演義·第四〇回》：「太師用兵多年，如今為何顛倒！料西歧不過是姜尚、黃飛虎等，『割雞焉用牛刀？』」
割雞焉用牛刀的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 用 | yòng | 用 | 5畫 | 基本字義 用 yòng（ㄩㄥˋ） ⒈ ?使人或物發(fā)揮其功能：使用。用心。用兵。用武。 ⒉ ?可供使用的：用品。用具。 ⒊ ?進飯食的婉辭：用飯。 ⒋ ?花費的錢財：費用。用項。用資。 ⒌ ?物質使用的效果：功用。有用之才。 ⒍ ?需要（多為否定）：不用多說。 ⒎ ?因此：用此。 異體字 傭 傭 漢英互譯 Use、Using、by、with、dispend 造字法 象形：像桶之形 English use, employ, apply, operate; use |
| 焉 | yān | 灬 | 11畫 | 基本字義 焉 yān（一ㄢ） ⒈ ?與介詞“于”加代詞“是”相當：心不在焉。不復出焉。 ⒉ ?乃，才：必知亂之所自起，焉能治之。 ⒊ ?文言疑問詞，怎么，哪兒：且焉置土石？ ⒋ ?文言助詞：又何戚焉。 異體字 漢英互譯 here、how、why 造字法 象形 English thereupon, then; how? why? where? |
| 牛 | niú | 牛 | 4畫 | 基本字義 牛 niú（ㄋ一ㄡˊ） ⒈ ?哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反芻類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。 ⒉ ?星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ⒊ ?喻固執(zhí)或驕傲：牛氣。 ⒋ ?姓。 異體字 牜 漢英互譯 cattle、moggy、moo-cow、ox 造字法 象形 English cow, ox, bull; KangXi radical93 |
| 雞 | jī | 鳥 | 7畫 | 基本字義 雞（鷄） jī（ㄐ一） ⒈ ?家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋：公雞。母雞。雞雛。 異體字 鷄 雞 鶏 鳮 漢英互譯 chicken、chook 造字法 會意：從又、鳥聲 English chicken |
| 割 | gē | 刂 | 12畫 | 基本字義 割 gē（ㄍㄜ） ⒈ ?切斷，截下，劃分出來：割讓。割地。割棄。割舍。割除。割斷。割裂。割據(jù)。交割。割雞焉用牛刀（喻做小事情不值得費大力氣）。 ⒉ ?災害：天降割于我家。 異體字 ? 漢英互譯 scalpel、shear、skive 造字法 形聲：從刂、害聲 English cut, divide, partition; cede |
| 刀 | dāo | 刀 | 2畫 | 基本字義 刀 dāo（ㄉㄠ） ⒈ ?用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。鐮刀。 ⒉ ?中國的紙張計量單位：一刀合一百張。 ⒊ ?古代的一種錢幣，因其形如刀故稱：刀幣。 ⒋ ?姓。 異體字 刂 釖 刁 漢英互譯 falchion、reamer、sword 造字法 象形 English knife; old coin; measure |