---

拼音gōng kuī yī kuì

注音ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ 一 ㄎㄨㄟˋ

繁體功虧一簣

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情功虧一簣是中性詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)；指功敗垂成。

辨析功虧一簣和“功敗垂成”、“前功盡棄”；都含有“以前的努力全白費(fèi)；最后失敗了”的意思。但功虧一簣含有“導(dǎo)致失敗只差最后一點(diǎn)努力”的意思；“前功盡棄”中的“功”可理解為“功勞、功績(jī)或努力”；功虧一簣和“功敗垂成”的“功”沒(méi)有“成功”的意思。

近義詞前功盡棄、功敗垂成

反義詞大功告成、善始善終

英語(yǔ)fail to succeed for lack of a final effort

俄語(yǔ)сорвáть успéх дéла из-за пустякá

日語(yǔ)九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く

德語(yǔ)eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben（kurz vor dem Ziel scheitern）

法語(yǔ)échouer au port（faillir arriver à bon port）

---

詞語(yǔ)解釋

功虧一簣[ gōng kuī yī kuì ]

⒈ ?堆山只虧欠一筐土而沒(méi)有達(dá)到要求的高度。形容僅僅缺少再堅(jiān)持一下的努力而告失敗。

例為山九仞，功虧一簣。——《尚書(shū)·旅獒(áo)》
這個(gè)實(shí)驗(yàn)眼看就要成功了，我們一定要堅(jiān)持到底，否則功虧一簣，那就太可惜了。

英fall short of success for lack of a final effort;

引證解釋

⒈ ?言堆九仞高的山，只差一筐土而未能成功。比喻做一件事只差最后一點(diǎn)努力未能完成。多含惋惜意。

引《書(shū)·旅獒》：“為山九仞，功虧一簣?！?br />宋 司馬光 《投壺新格》：“夫?yàn)樯骄咆?，功虧一簣。全壺?shí)難，故君子貴之?！?br />《清史稿·兵志十一》：“機(jī)爐勿使停工，軍實(shí)得資接濟(jì)，庶不致功虧一簣也。”
詠簪 《武昌兩日記》：“黨人多被迫逃散，革命大業(yè)，幾功虧一簣?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

功虧一簣[ gōng kuī yī kuì ]

⒈ ?堆一座九仞高的土山，因差最后一筐而不能成功。語(yǔ)出比喻事情不能堅(jiān)持到底，只差最后的步驟而功敗垂成。

引《書(shū)經(jīng)·旅獒》：「為山九仞，功虧一簣?！?br />《晉書(shū)·卷五九·汝南王亮等傳·贊曰》：「長(zhǎng)沙奉國(guó)，始終靡慝；功虧一簣，奄罹殘賊?！?/span>

近半途而廢 功敗垂成 前功盡棄

反堅(jiān)持不懈 善始善終

---

成語(yǔ)典故

古時(shí)，有一個(gè)人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不論嚴(yán)寒酷暑，廢寢忘食地從遠(yuǎn)處挖土，再挑土，再堆到山包上，終于有一天，他就要完工了。這一天也如往常一樣，雞剛叫就起床開(kāi)工，一筐又一筐，眼看著山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪來(lái)，認(rèn)為只有一筐土，就回家去了。此后，他總認(rèn)為只有一筐土而偷懶，所以這一筐土至死他也沒(méi)堆上，終究這座只差一筐土的九仞高的山還是沒(méi)有堆成（為山九仞，功虧一簣）。