汗流浹背
拼音hàn liú jiā bèi
注音ㄏㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄅㄟˋ
繁體汗流浹背
正音“浹”,不能讀作“jiá”;“背”,不能讀作“bēi”。
感情汗流浹背是中性詞。
用法主謂式;作謂語、定語、狀語;指滿身大汗。
辨形“汗”,不能寫作“漢”;“浹”,不能寫作“挾”。
辨析汗流浹背和“揮汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浹背是直陳性的;“揮汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;帶夸張味道。②汗流浹背還有由于害怕、緊張而出汗的意思。“揮汗如雨”卻不能。
近義詞揮汗如雨、汗如雨下
反義詞冰天雪地、滴水成冰
英語sweat all over
俄語пот льётся градом
日語汗だく
德語in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法語ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
詞語解釋
汗流浹背[ hàn liú jiā bèi ]
⒈ ?形容滿身大汗。亦形容萬分恐懼或慚愧。
例操出,顧左右,汗流浹背,自后不敢復(fù)朝請?!逗鬂h書·伏皇后紀(jì)》
英streaming with sweat;
引證解釋
⒈ ?汗出得多,濕遍脊背。常形容極度惶恐或慚愧。
引《后漢書·皇后紀(jì)下·獻(xiàn)帝伏皇后》:“操 出,顧左右,汗流浹背,自后不敢復(fù)朝請?!?br />唐 鄭谷 《代秋扇詞》詩:“汗流浹背曾施力,氣爽中宵便負(fù)心?!?br />清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陳侍御奏折》:“且謂我 中國 情形若何,真有汗流浹背,怒髮上衝者矣?!?br />魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》:“但我們一翻歷史,怕不免有汗流浹背的時(shí)候罷?!?br />亦省作“汗浹”。 宋 陳亮 《上光宗皇帝鑒成箴》:“靖康 之難,言之汗浹?!?/span>
國語辭典
汗流浹背[ hàn liú jiá bèi ]
⒈ ?汗流很多,濕透了背部。形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子。也作「流汗浹背」、「汗流洽背」。
引《后漢書·卷十·皇后紀(jì)下·獻(xiàn)帝伏皇后紀(jì)》:「操出,顧左右,汗流浹背,自后不敢復(fù)朝請?!?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第一回》:「看得他身上冷一陣熱一陣,冷時(shí)便渾身發(fā)抖,熱時(shí)便汗流浹背?!?/span>
近汗出如漿 汗如雨下
成語典故
漢大將軍霍光,是漢武帝的托孤重臣,輔佐八歲即位的漢昭帝執(zhí)政,威勢很重?;艄馍磉呌袀€(gè)叫楊敞的人,行事謹(jǐn)小慎微,頗受霍光賞識(shí),升至丞相職位,封為安平候。其實(shí),楊敞為人懦弱無能,膽小怕事,根本不是當(dāng)丞相的材料。公元前74年,年僅廿一歲的漢昭帝駕崩于未央宮,霍光與眾臣商議,選了漢武帝的孫子昌邑王劉賀作繼承人。誰知?jiǎng)①R繼位后,經(jīng)常宴飲歌舞,尋歡作樂?;艄饴犝f后,憂心忡忡,與車騎將軍張安世、大司馬田延年秘密商議,打算廢掉劉賀,另立賢君。計(jì)議商定后,霍光派田延年告訴楊敞、以便共同行事。楊敞一聽,頓時(shí)嚇得汗流浹背,驚恐萬分,只是含含糊糊,不置可否。楊敞的妻子,是太史公司馬遷的女兒,頗有膽識(shí)。她見丈夫猶豫不決的樣子,暗暗著急,趁田延年更衣走開時(shí),上前勸丈夫說;“國家大事,豈能猶豫不決。大將軍已有成議,你也應(yīng)當(dāng)速戰(zhàn)速?zèng)Q,否則必然太難臨頭?!睏畛ㄔ诜坷飦砘厮岵剑瑓s拿不定注意。正巧此時(shí)田延年回來,司馬夫人回避不及,索性大大方方地與田延年相見,告知田延年,她丈夫愿意聽從大將軍的吩咐。田延年聽了后高興地告辭走了。田延年回報(bào)霍光,霍光十分滿意,馬上安排楊敞領(lǐng)眾臣上表,奏請皇太后。第二天,楊敞與群臣遏見皇太后,陳述昌邑王不堪繼承王位的原因。太后立即下詔廢去劉賀,另立漢武帝的曾孫劉詢?yōu)榫?,史稱漢宣帝。
汗流浹背的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
流 | liú | 氵 | 10畫 | 基本字義 流 liú(ㄌ一ㄡˊ) ⒈ ?液體移動(dòng):流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質(zhì)。流水不腐。汗流浹背。隨波逐流(隨著波浪起伏,跟著流水漂蕩,喻沒有主見,隨著潮流走)。 ⒉ ?像水那樣流動(dòng)不定:流轉(zhuǎn)( zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流離。流散。流失。流沙。流露。流螢。 ⒊ ?傳播:流言。流傳。流芳。流弊。流毒。流行( xíng )。 ⒋ ?指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。 ⒌ ?像水流的東西:氣流。暖流。電流。 ⒍ |
浹 | jiā | 氵 | 9畫 | 基本字義 浹(浹) ji?。è幸花冢?⒈ ?濕透:汗流浹背。 ⒉ ?周匝:浹日(古代以干支為“浹日”)。浹辰(稱自子至亥一周十二日為“浹辰”)。 ⒊ ?深入,融洽:浹洽。 異體字 浹 English saturate, drench; damp, wet |
汗 | hàn hán | 氵 | 6畫 | 基本字義 汗 hàn(ㄏㄢˋ) ⒈ ?由身體的毛孔排泄出來的液體:汗水。汗流浹背。 ⒉ ?出汗,使出汗:汗顏(因羞慚而出汗;泛指慚愧)。汗馬功勞。汗牛充棟。 其他字義 汗 hán(ㄏㄢˊ) ⒈ ?〔可( kè )汗〕見“可2”。 異體字 焊 漢英互譯 sweat、perspiration 造字法 形聲:從氵、干聲 English perspiration, sweat |
背 | bèi bēi | 月 | 9畫 | 基本字義 背 bèi(ㄅㄟˋ) ⒈ ?人體后面從肩到腰的部分:背脊。背包。背影。 ⒉ ?物體的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。 ⒊ ?用背部對著,與“向”相對:背光。人心向背。 ⒋ ?向相反的方向:背地性(植物向上生長的性質(zhì))。背道而馳。 ⒌ ?避開,離開:背地。背井離鄉(xiāng)。 ⒍ ?憑記憶讀出:背書。背誦。背臺(tái)詞。 ⒎ ?違反:違背。背離。背信棄義。 ⒏ ?不順:背運(yùn)。背興( xìng )。 ⒐ ?偏僻:背靜。 ⒑ ?聽覺不靈:耳背。 其他字義 |