---

拼音hōng hōng liè liè

注音ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌ一ㄝˋ ㄌ一ㄝˋ

繁體轟轟烈烈

正音“轟”，不能讀作“hòng”。

感情轟轟烈烈是中性詞。

用法聯(lián)合式；作賓語、定語、狀語；形容聲勢浩大。

辨形“烈”，不能寫作“列”。

謎語連續(xù)爆破

近義詞聲勢浩大、烈烈轟轟

反義詞死氣沉沉、冷冷清清

英語on a grand and spectacular

俄語грандиóзный（бурный）

日語凄 (すさま)じい勢 (いきお)い，盛大 (せいだい)なさま

德語mit Schwung und Begeisterung（schwungvoll）

法語grandiose（retentissant）

---

詞語解釋

轟轟烈烈[ hōng hōng liè liè ]

⒈ ?形容氣勢雄偉或聲勢浩大。

例轟轟烈烈的土改運動。

英amid fire and thunder; be dynamic; in mighty waves;

引證解釋

⒈ ?形容氣勢浩大而壯烈。參見“烈烈轟轟”。

引元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“從今后收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，畢罷了轟轟烈烈奪利爭名?！?br />明 瞿式耜 《丙戌九月二十日書寄》：“邑中在庠諸友，轟轟烈烈，成一千古之名，彼豈真惡生而樂死乎？誠以名節(jié)所關(guān)，政有甚于生者?！?br />《儒林外史》第十六回：“那火轟轟烈烈，熚熚烞烞，一派紅光，如金龍亂舞。”
孫中山 《革命原起》：“而 黃花崗 七十二烈士轟轟烈烈之概，已震動全球?！?/span>

國語辭典

轟轟烈烈[ hōng hōng liè liè ]

⒈ ?形容聲勢浩大，足以震撼人心。元·尚仲賢也作「烈烈轟轟」。

引《氣英布·第二折》：「從今后收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，畢罷了轟轟烈烈奪利爭名?！?br />《文明小史·第三五回》：「只待一朝有了機會，轟轟烈烈的做他一番，替中國人吐氣，至于大局也不能顧得?！?/span>

近大張旗鼓

反冷冷清清 渾渾噩噩 偃旗息鼓

---

成語典故

宋朝時期，抗金英雄文天祥在為唐代罵賊不屈而死的忠臣張巡廟題寫《沁園春》的詞中寫道：“罵賊張巡，同心許遠(yuǎn)，皆得聲名萬古香。后來者，無二公之節(jié)，百煉之鋼。人生欻翕云亡，好烈烈轟轟一場?！背浞指桧炌洳磺暮迫徽龤狻?/p>