---

拼音hòu shēng kě wèi

注音ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ

繁體後生可畏

正音“畏”，不能讀作“wēi”。

感情后生可畏是褒義詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、分句；含褒義，稱贊年輕人。

辨形“生”，不能寫作“聲”。

謎語哥哥怕弟弟

近義詞少年老成

反義詞乳臭未干、少不更事

英語The younger generation will surpass the older.

俄語Мóлодость побеждáет

日語後生(こうせい)畏(おそ)るべし

德語dem Nachwuchs gebührt Achtung（die Nachgeborenen überflügeln oft die ǎltere Generation）

法語les jeunes à traiter avec considération

---

詞語解釋

后生可畏[ hòu shēng kě wèi ]

⒈ ?后生：青年人。青年人可以積學(xué)成德，值得敬畏。

例后生可畏，焉知來者不如今也。——《論語·子罕》

英a youth is to be regarded with respect—the younger generation will surpass the older;

引證解釋

⒈ ?謂青年勢必超過前輩，令人敬畏。

引《論語·子罕》：“后生可畏，焉知來者之不如今也?！?br />邢昺 疏：“言年少之人足以積學(xué)成德，誠可畏也?！?br />三國 魏 曹丕 《答吳質(zhì)書》：“后生可畏，來者難誣。”
宋 蘇軾 《次韻子由五月一日同轉(zhuǎn)對》：“后生可畏吾衰矣，刀筆從來錯料 堯?！?br />蘇曼殊 《慘世界》第十回：“你們青春年少，正是后生可畏之時，還望努力自重才好?！?/span>

國語辭典

后生可畏[ hòu shēng kě wèi ]

⒈ ?年輕人每每能超越先輩，令人敬畏。

引《論語·子罕》：「后生可畏，焉知來者之不如今也！」
三國魏·曹丕〈與吳質(zhì)書〉：「后生可畏，來者難誣，然恐吾與足下不及見也?！?/span>

反馬齒徒增 老朽無用 老而彌堅(jiān) 乳臭未干

英語the young will be redoubtable in the years to come (idiom)?, the younger generations will surpass us in time

德語der Nachwuchs überflügelt die ?ltere Generation (Sprichw)?

法語jeunes à traiter avec considération, Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte

---

成語典故

孔子在游歷的時候，碰見三個小孩，有兩個正在玩耍，另一個小孩卻站在旁邊。孔子覺得奇怪，就問站著的小孩為什么不和大家一起玩。小孩很認(rèn)真地回答：“激烈的打鬧能害人的性命，拉拉扯扯的玩耍也會傷人的身體；再退一步說，撕破了衣服，也沒有什么好處。所以我不愿和他們玩。這有什么可奇怪的呢？”過了一會幾，小孩用泥土堆成一座城堡，自己坐在里面，好久不出來，也不給準(zhǔn)備動身的孔子讓路?？鬃尤滩蛔∮謫枺骸阕诶锩?，為什么不避讓車子？”“我只聽說車子要繞城走，沒有聽說過城堡還要避車子的！”孩子說。孔子非常驚訝，覺得這么小的孩子，竟如此會說話，實(shí)在是了不起，于是贊嘆他說：“你這么小的年紀(jì)，懂得的事理真不少呀：”小孩卻回答說：“我聽人說，魚生下來，三天就會游泳，兔生下來，三天就能在地里跑，馬生下來，三天就可跟著母馬行走，這些都是自然的事，有什么大小可言呢？”孔子不由感嘆他說：“好啊，我現(xiàn)在才知道少年人實(shí)在了不起呀！”