悔過自新
拼音huǐ guò zì xīn
注音ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ
繁體悔過自新
正音“悔”，不能讀作“huì”。
感情悔過自新是褒義詞。
用法聯合式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“悔”，不能寫作“誨”。
近義詞痛改前非、迷途知返、改過自新
反義詞怙惡不悛、至死不悟、死不改悔
英語repent and make a fresh start
俄語раскáяться и испрáвиться
日語過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
德語seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen
詞語解釋
悔過自新[ huǐ guò zì xīn ]
⒈ ?悔改錯誤，重新做人。
例劍南有光火盜，夜掠人，晝伏山谷。元常喻以恩信，約悔過自新?！缎绿茣ゑT元常傳》
英repent and make a fresh start; repent and turn over a new leaf;
引證解釋
⒈ ?悔改過錯，重新做人。
引《新唐書·馮元常傳》：“元常 喻以恩信，約悔過自新，賊相率脫甲面縛。”
《明史·忠義傳一·牟魯》：“若等悔過自新，可轉禍為福。”
馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第四三回：“我當時提議把 康順風 送到縣上，讓他悔過自新，我這是執(zhí)行了寬大政策的原則。”
國語辭典
悔過自新[ huǐ guò zì xīn ]
⒈ ?悔改過失，重新做人。也作「悔罪自新」。
引《新唐書·卷一一二·馮元常傳》：「元常喻以恩信，約悔過自新，賊相率脫甲面縛。」
悔過自新的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6畫 | 基本字義 自 zì（ㄗˋ） ⒈ ?本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（ zhòng ）。自尊。自謙。自覺（ jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 ⒉ ?從，由：自從。自古以來。 ⒊ ?當然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。 ⒋ ?假如：自非圣人，外寧必有內憂。 異體字 漢英互譯 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 新 | xīn | 斤 | 13畫 | 基本字義 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?剛有的，剛經驗到的；初始的，沒有用過的，與“舊”、“老”相對：新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。 ⒉ ?性質改變得更好，與“舊”相對：改過自新。推陳出新。 ⒊ ?不久以前，剛才：新近。 ⒋ ?表示一種有異于舊質的狀態(tài)和性質：新時代。新社會。新觀念。新思維。 ⒌ ?稱結婚時的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ ?中國新疆維吾爾自治區(qū)的簡稱。 ⒎ ?姓。 異體字 薪 漢英互譯 n |
| 悔 | huǐ | 忄 | 10畫 | 基本字義 悔 huǐ（ㄏㄨㄟˇ） ⒈ ?懊惱過去做得不對：后悔。懊悔?；诟?。悔恨?；谖?。追悔莫及。 異體字 漢英互譯 regret、repent 造字法 形聲：從忄、每聲 English repent, show remorse, regret |
| 過 | guò guo guō | 辶 | 6畫 | 基本字義 過（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ ?從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 ⒉ ?經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 ⒊ ?超出：過于。過度（ dù ）。過甚。過獎（謙辭）。過量（ liàng ）。過剩。過猶不及。 ⒋ ?重新回憶過去的事情：過電影。 ⒌ ?從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。 ⒍ ?次，回，遍：把文件看了好幾過兒。 ⒎ ?錯誤：過錯。記過。 其他字義 過（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ ?用 |