---

拼音jiàn zài xián shàng

注音ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢˊ ㄕㄤˋ

繁體箭在絃上

正音“弦”，不能讀作“xuán”。

感情箭在弦上是中性詞。

用法主謂式；作賓語；比喻情況危急。

辨形“箭”，不能寫作“劍”。

謎語引而不發(fā)

近義詞如箭在弦、矢在弦上、不得不發(fā)

英語a point of no return

俄語не терпéть отлагáтельства

日語止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている，やらざるを得ないこと

---

詞語解釋

箭在弦上[ jiàn zài xián shàng ]

⒈ ?語出《太平御覽》卷五九七引北齊·魏收《魏書》：“陳琳作檄，草成。呈太祖（曹操）。

引證解釋

⒈ ?語出《太平御覽》卷五九七引 北齊 魏收 《魏書》：“陳琳 作檄，草成。呈 太祖 ( 曹操 )。

引太祖 先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)，臥讀 琳 所作，翕然而起，曰：‘此愈我疾病?！?太祖 平 鄴，謂 陳琳 曰：‘君昔為 本初 ( 袁紹 )作檄書，但罪孤而已，何乃上及父祖乎？’ 琳 謝曰：‘矢在弦上，不得不發(fā)?！?太祖 愛其才，不咎?！?br />《三國演義》第三二回作“箭在弦上”。后用來比喻事情到了不得不做或話不得不說的時刻。 柔石 《二月》二四：“﹝ 陶慕侃 ：﹞‘……老兄，求你不要去?！?蕭澗秋 冷冷地說一句：‘箭在弦上?！?br />鄒韜奮 《患難馀生記》第二章：“中央和西南似乎箭在弦上的內(nèi)戰(zhàn)危機(jī)得以消除了。國共內(nèi)戰(zhàn)亦得以結(jié)束了，全國團(tuán)結(jié)御侮的局面由是建立了起來?！?/span>

國語辭典

箭在弦上[ jiàn zài xián shàng ]

⒈ ?比喻事情為形勢所逼，已到不能不做的地步。也作「矢在弦上」。

例如：「這件事已箭在弦上，要后悔已經(jīng)來不及了?！?/span>

---

成語典故

東漢末年，袁紹為了攻打曹操，讓陳琳寫一篇《為袁紹檄豫州》的檄文，列舉曹操的罪狀，大罵曹操祖宗三代。袁紹官渡之戰(zhàn)敗給曹操，陳琳也趁機(jī)投靠曹操。曹操問陳琳為什么寫那篇檄文，陳琳說那時箭在弦上被袁紹所逼而寫。