叫苦連天
拼音jiào kǔ lián tiān
注音ㄐ一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄢˊ ㄊ一ㄢ
繁體叫苦連天
正音“苦”，不能讀作“kū”。
感情叫苦連天是中性詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于陷于困境或極為痛苦。
辨形“連”，不能寫(xiě)作“蓮”。
辨析見(jiàn)“叫苦不迭”。
謎語(yǔ)黃連樹(shù)上喊老天
近義詞叫苦不迭、長(zhǎng)吁短嘆
反義詞喜出望外、眉開(kāi)眼笑、樂(lè)不可支
英語(yǔ)one's cry for bitterness is heavenly high
俄語(yǔ)без концá жáловаться на свою судьбу
日語(yǔ)しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
法語(yǔ)se lamenter à longueur de journée（se répandre en lamentations）
詞語(yǔ)解釋
叫苦連天[ jiào kǔ lián tiān ]
⒈ ?因過(guò)分辛苦而連連發(fā)出抱怨的聲音。
英one's cry for bitterness is heavenly high;
引證解釋
⒈ ?形容苦惱至極而訴苦不已。
引《西游記》第十六回：“你看那眾和尚，搬箱抬籠，搶桌端鍋，滿(mǎn)院里叫苦連天。”
《紅樓夢(mèng)》第一一一回：“眾人叫苦連天，跪地哀求?！?br />茅盾 《子夜》三：“當(dāng)此絲業(yè)中人大家叫苦連天之時(shí)， 吳蓀甫 的境況最好?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
叫苦連天[ jiào kǔ lián tiān ]
⒈ ?不斷的叫苦，表示痛苦到了極點(diǎn)。
引《警世通言·卷三六·皂角林大王假形》：「趙再理聽(tīng)說(shuō)，叫苦連天：『罷！罷！死去陰司告狀理會(huì)！』。」
《文明小史·第三一回》：「伯集把帳一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦連天，怨聲載道。」
叫苦連天的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4畫(huà) | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢(shì)豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書(shū)頁(yè)上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時(shí)節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或?qū)Ｖ笗冮g：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時(shí)。天籟（自然界的聲音，如風(fēng)聲、鳥(niǎo)聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來(lái)記日或年 |
| 連 | lián | 辶 | 7畫(huà) | 基本字義 連（連） lián（ㄌ一ㄢˊ） ⒈ ?相接：連日。連夜。連年。連亙（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關(guān)系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（ lěi ）牘。 ⒉ ?帶，加上：連帶。連坐（一個(gè)人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受處罰）。 ⒊ ?就是，既使，甚至于：連我都不信。 ⒋ ?聯(lián)合：外連東吳。 ⒌ ?軍隊(duì)的編制單位，“排”的上一級(jí)：連長(zhǎng)。 ⒍ ?姓。 ⒎ ?古同“璉”，古代宗廟盛黍稷的器具。 ⒏ ?古同“鏈”，鉛礦。 |
| 苦 | kǔ | 艸 | 8畫(huà) | 基本字義 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對(duì)：甘苦?？嗄憽？喙?。 ⒉ ?感覺(jué)難受的：苦境?？嗪＃ㄔ瓰榉鸾逃谜Z(yǔ)，后喻很苦的環(huán)境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 ⒊ ?為某種事所苦：苦雨?？嗪??？嘞摹？嘤冢á賹?duì)某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸?？嗫谄判?。刻苦。苦心孤詣。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！ 異體字 瘔 漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān) |
| 叫 | jiào | 口 | 5畫(huà) | 基本字義 叫 jiào（ㄐ一ㄠˋ） ⒈ ?呼喊：叫喊。叫囂（呼喊，吵鬧）。叫陣。叫座（戲曲或演員能吸引觀眾，看的人多）。叫苦不迭。鳴冤叫屈。 異體字 呌 嘂 嘄 噭 訆 譥 ? 漢英互譯 call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout 相關(guān)字詞 喊 造字法 形聲：左形右聲 English cry, shout; hail, greet, call |