---

拼音jiāo tóu jiē ěr

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄐ一ㄝ ㄦˇ

繁體交頭接耳

感情交頭接耳是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容兩個(gè)人湊近低聲交談。

辨形“交”，不能寫作“絞”。

辨析交頭接耳和“竊竊私語(yǔ)”；都含有“互相小聲說話”的意思。不同在于：①“竊竊私語(yǔ)”含有“私下、偷偷、背地里”的意思；交頭接耳沒有此意。有時(shí)形容相互談?wù)摰臉幼?。②“竊竊私語(yǔ)”偏重在講話的聲音方面；形容小聲談話；交頭接耳偏重在外形方面；形容彼此之間背著別人談?wù)摰男螒B(tài)。

謎語(yǔ)咬耳根

近義詞竊竊私語(yǔ)、竊竊私議

反義詞大聲喧嘩

英語(yǔ)whisper to each other

俄語(yǔ)перешёптываться между собою

日語(yǔ)こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする

法語(yǔ)chuchoter à l'oreille

---

詞語(yǔ)解釋

交頭接耳[ jiāo tóu jiē ěr ]

⒈ ?靠得很近，低聲交談。

英speak in each other's ears;

國(guó)語(yǔ)辭典

交頭接耳[ jiāo tóu jiē ěr ]

⒈ ?低聲私語(yǔ)。元·關(guān)漢卿也作「接耳交頭」。

引《單刀會(huì)·第三折》：「大小三軍，聽吾將令：甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳，不許笑語(yǔ)喧嘩?！?br />《三國(guó)演義·第四八回》：「徐庶當(dāng)晚密使近人去各寨暗布謠言。次日，寨中三三五五交頭接耳而說?！?/span>

近低聲密談 竊竊私議 竊竊私語(yǔ)

---

成語(yǔ)典故

林沖因?yàn)榈米锪烁咛?，被發(fā)配到滄州草料場(chǎng)。在滄州他見到了朋友李小二，經(jīng)常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店來了兩個(gè)東京人，他們吃飯時(shí)交頭接耳低聲嘀咕，李小二估計(jì)與林沖有關(guān)，告訴林沖。林沖毅然殺死陸謙，走向梁山泊。