---

拼音jié shēn zì hào

注音ㄐ一ㄝˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄏㄠˋ

繁體潔身自好

正音“好”，不能讀作“hǎo”。

感情潔身自好是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

辨形“潔”，不能寫作“杰”。

辨析潔身自好和“明哲保身”；都指怕招惹是非。但潔身自好用作褒義時；偏重指不與世同流合污；用作貶義時；多指怕招惹麻煩?！懊髡鼙Ｉ怼庇米靼x時；偏重指待人接物；十分明智；用作貶義時；多指怕犯錯誤或怕得罪人；是不講原則的自由主義表現(xiàn)。

謎語洗澡；卻嫌胭脂污顏色

近義詞明哲保身

反義詞同流合污

英語preserve one's purity

俄語замыкáться в гордом одиночестве

日語純潔(じゅんけつ)を守(まも)って悪に染まらないこと

德語sich eine weiβe Weste bewahren

法語garder sa dignité（faire attention seulement à ses affaires afin de ne pas se mêler de tout ennui

---

詞語解釋

潔身自好[ jié shēn zì hào ]

⒈ ?維護本身的純潔清廉，而不隨波逐流、趨炎附勢。

例人潔己以進。與其潔也，不保其往也?！墩撜Z》

英lead an honest and clean life; refuse to be contaminated by evil influence;

⒉ ?指衹顧惜自己，不管他人的事。

英mind one's own business in order to keep out of trouble;

引證解釋

⒈ ?保持自身的純潔，不同流合污。

引魯迅 《且介亭雜文二集·逃名》：“逃名，固然也不能說是豁達，但有去就，有愛憎，究竟總不失為潔身自好之士?！?br />馮至 《伍子胥·林澤》：“你們這樣潔身自好，可是來日方長，這里就會容你們終老嗎？”
亦作“潔身自愛”。 洪深 《抗戰(zhàn)十年來中國的戲劇運動與教育》七：“縱有潔身自愛的人，不欲臨財茍得，不愿同流合污，則必立受扼持，終遭排擠?！?/span>

國語辭典

潔身自好[ jié shēn zì hào ]

⒈ ?保持自身純潔清白，而不與人同流合污。也作「潔身自愛」。

例如：「他向來潔身自好，絕不會做出這種傷天害理的事。」

近明哲保身 一塵不染

反同流合污

⒉ ?怕招惹是非，只管自己，不管別人。

例如：「這件事我們自己解決好了，像他這樣只知道潔身自好的人，找他作甚？」

---

成語典故

戰(zhàn)國時期，楚國三閭大夫屈原，因不與同朝貪官同流合污，被人陷害遭到流放。他常常一邊走，一邊吟唱著楚國的詩歌，心中牽掛著國家大事。一天，屈原來到湘江邊。一個漁夫見到他后驚訝地問：“你不就是屈大夫嗎？為何落到這般地步？”屈原嘆息道：“整個世道都像這泛濫的江水一樣渾濁，而我卻像山泉一樣清澈見底。”漁夫故意說：“世道渾濁，你為什么不攪動泥沙，推波助瀾？何苦潔身自好，遭此下場?！鼻f：“我聽說一個人洗頭后戴帽，先要彈去帽上的灰塵；洗澡后穿衣，先要抖直衣服。我怎么能使自己潔凈的身軀被臟物污染呢?！睗O夫聽這番話后，對屈原正直和高尚的品格十分敬佩，于是唱著歌，劃著船離開了。