迥然不同
拼音jiǒng rán bù tóng
注音ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
繁體逈然不同
正音“迥”，不能讀作“huí”。
感情迥然不同是中性詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、定語；用于兩者之間比較。
辨形迥，右上部不能寫作“回”或“同”。
近義詞截然不同、大相徑庭
反義詞一模一樣、不相上下、毫無二致
英語differ completely
俄語резко отличный
德語vǒllig verschieden（ganz unterschiedlich）
法語complètement différent（en opposition）
詞語解釋
迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]
⒈ ?謂差別很大，完全不同。
引證解釋
⒈ ?謂差別很大，完全不同。
引宋 朱熹 《答程允夫書》：“知吾儒之所謂道者，與釋氏迥然不同，則如朝聞夕死之説矣。”
《花月痕》第五回：“是時(shí)初夏時(shí)候，途中不寒不熱，山青水緑，比殘冬光景迥然不同。”
王蒙 《組織部來了個(gè)年輕人》：“韓常新 的風(fēng)度與 劉世吾 迥然不同。”
亦作“迥乎不同”。 《老殘游記》第十回：“我們所彈的曲子，一人彈與兩人彈，迥乎不同。”
翦伯贊 《內(nèi)蒙訪古》：“值得注意的是山的南北，自然條件迥乎不同?！?/span>
國語辭典
迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]
⒈ ?完全不同，相差很遠(yuǎn)。也作「迥乎不同」。
引《鏡花緣·第二二回》：「此地國王，據(jù)古人傳說乃顓頊之后。看這景象，甚覺儒業(yè)，與白民國迥然不同?！?/span>
近判然不同 截然不同 截然有異
反半斤八兩 一模一樣
英語widely different, utterly different
德語vollkommen unterschiedlich (Adj)?
法語très différent, tout à fait différent
迥然不同的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫 | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個(gè)或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學(xué)。同步。殊途同歸。同舟共濟(jì)。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 然 | rán | 灬 | 12畫 | 基本字義 然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ ?對，是：然否。不然。不以為然。 ⒉ ?以為對，答應(yīng)，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 ⒊ ?這樣，如此：當(dāng)然。然后。然則。 ⒋ ?表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言然”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 ⒌ ?用于詞尾，表示狀態(tài)：顯然。忽然。飄飄然。 ⒍ ?古同“燃”。 異體字 ? 嘫 肰 燃 漢英互譯 but、correct、however、like that、right、so 造字法 形聲：從灬、聲 |
| 迥 | jiǒng | 辶 | 8畫 | 基本字義 迥 jiǒng（ㄐㄩㄥˇ） ⒈ ?遠(yuǎn)：迥異（相差很遠(yuǎn)）。迥然（顯然，清清楚楚，如“迥迥不同”）。迥乎。迥殊。迥若兩人。 異體字 ? ? 泂 逈 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English distant, far; separated; different |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |