九霄云外
拼音jiǔ xiāo yún wài
注音ㄐ一ㄡˇ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
繁體九霄雲(yún)外
感情九霄云外是中性詞。
用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于表消失意義動(dòng)詞之后。
辨形“霄”，不能寫(xiě)作“宵”；“外”，不能寫(xiě)作“處”。
謎語(yǔ)衛(wèi)星運(yùn)行
近義詞無(wú)影無(wú)蹤、煙消云散
英語(yǔ)cast to the winds
俄語(yǔ)за девятое небо
日語(yǔ)はるかかなた，空(そら)のかなた
法語(yǔ)au loin（au delà des nues）
詞語(yǔ)解釋
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]
⒈ ?九重云天之外。形容極高極遠(yuǎn)之處。
例恰便似九霄云外，滴溜溜飛下一紙赦書(shū)來(lái)?！ゑR致遠(yuǎn)《黃粱夢(mèng)》
英beyond the highest heavens;
⒉ ?比喻一干二凈，蹤影全無(wú)。
例從深雪中走過(guò)，一切擔(dān)心都拋到九霄云外。
英wind;
引證解釋
⒈ ?比喻極高極遠(yuǎn)的地方。
引元 無(wú)名氏 《抱粧盒》第二折：“太子也，你在這七寶盒中，我 陳琳 早魂飛九霄云外。”
《水滸傳》第七四回：“任原 此時(shí)有心恨不得把 燕青 丟去九霄云外跌死了他?！?br />魯迅 《三閑集·怎么寫(xiě)》：“什么哀愁，什么夜色，都飛到九霄云外去了。”
國(guó)語(yǔ)辭典
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]
⒈ ?形容既高且遠(yuǎn)的地方。
引《儒林外史·第一一回》：「把那楊執(zhí)中的話(huà)，已丟在九霄云外?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一〇一回》：「嬸娘那時(shí)怎樣疼我了，如今就忘在九霄云外了！」
九霄云外的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 云 | yún | 二 | 4畫(huà) | 基本字義 云（雲(yún)） yún（ㄩㄣˊ） ⒈ ?說(shuō)話(huà)，引文：人云亦云。子曰詩(shī)云。云云（如此，這樣；引用文句或談話(huà)時(shí)，表示結(jié)束或有所省略）。 ⒉ ?文言助詞，句首句中句末都用：云誰(shuí)之思？歲云暮矣，著記時(shí)也云。 ⒊ ?水氣上升遇冷凝聚成微小的水珠，成團(tuán)地在空中飄?。盒性屏魉?。云蒸霞蔚。 ⒋ ?指中國(guó)“云南省”：云腿（云南省出產(chǎn)的火腿）。 異體字 雲(yún) 漢英互譯 cloud 造字法 象形 English say, speak; clouds |
| 霄 | xiāo | 雨 | 15畫(huà) | 基本字義 霄 xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ ?云：云霄。霄漢（ａ．云霄和天河，指天空：ｂ．古代喻朝廷）。 ⒉ ?天空：九霄。重（ chǒng ）霄。霄壤（天和地，喻相去很遠(yuǎn)）。 異體字 肖 ? ? 漢英互譯 clouds、heaven、sky 相關(guān)字詞 壤 造字法 形聲：從雨、肖聲 English sky; clouds, mist; night |
| 外 | wài | 夕 | 5畫(huà) | 基本字義 外 wài（ㄨㄞˋ） ⒈ ?與“內(nèi)”、“里”相對(duì)：外邊。外因。里應(yīng)（ yìng ）外合。外行（ háng ）。 ⒉ ?不是自己這方面的：外國(guó)。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 ⒊ ?指“外國(guó)”：外域。外賓。外商。 ⒋ ?稱(chēng)母親、姐妹或女兒方面的親戚：外公。外婆。外甥。 ⒌ ?稱(chēng)岳父母：外父。外姑（岳母）。 ⒍ ?稱(chēng)丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 ⒎ ?關(guān)系疏遠(yuǎn)的：外人。 ⒏ ?對(duì)正式的而言，指非正式的：外號(hào)（綽號(hào)）。外史（指正史 |
| 九 | jiǔ | 丿 | 2畫(huà) | 基本字義 九 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ ?數(shù)目，八加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫(xiě)“玖”代）：九歸。 ⒉ ?泛指多次或多數(shù)：九死一生。九霄云外。 異體字 玖 漢英互譯 nine 造字法 象形 English nine |