口是心非
拼音kǒu shì xīn fēi
注音ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒ一ㄣ ㄈㄟ
正音“非”，不能讀作“fěi”。
感情口是心非是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“是”，不能寫(xiě)作“事”。
辨析口是心非和“言不由衷”；都能形容心口不一。但口是心非語(yǔ)義比“言不由衷”要重得多。
謎語(yǔ)葉公好龍
近義詞言不由衷、陽(yáng)奉陰違
反義詞表里如一、言行一致、言為心聲
英語(yǔ)say one thing and mean another
俄語(yǔ)думать одно，а говорить другое（лицемерить）
日語(yǔ)裏腹(うらはら)なことを言う，口と腹(はら)が違(ちが)う
德語(yǔ)Ja sagen und Nein meinen（doppelzüngig）
詞語(yǔ)解釋
口是心非[ kǒu shì xīn fēi ]
⒈ ?口所言說(shuō)與心所思想不一致。
例他的偽善和口是心非是無(wú)以復(fù)加的，幾乎是堂而皇之的。
英duplicity; say yes and mean no;
引證解釋
⒈ ?嘴里說(shuō)的是一套，心里想的又是一套，心口不一。
引晉 葛洪 《抱樸子·微旨》：“口是心非，背向異辭?！?br />《水滸傳》第七三回：“俺哥哥原來(lái)口是心非，不是好人也?！?br />鄒韜奮 《關(guān)于民主與集中》二：“但一經(jīng)多數(shù)通過(guò)，即須服從決議，不應(yīng)口是心非?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
口是心非[ kǒu shì xīn fēi ]
⒈ ?嘴上說(shuō)的和心里想的不一致。
引《抱樸子·內(nèi)篇·黃白》：「口是而心非者，雖寸斷支解，而道猶不出也。」
宋·司馬光〈劉道原十國(guó)紀(jì)年序〉：「高論之士，始異而終附之，面譽(yù)而背毀之，口是而心非之者，比肩是也?！?/span>
近兩面三刀 口蜜腹劍 心口不一 言不由衷 陽(yáng)奉陰違
反口快心直 心口如一 言行一致
英語(yǔ)lit. mouth says yes, heart no (idiom)?; duplicity, empty words
德語(yǔ)Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)?, anders handeln als denken ( w?rtl. anders reden als denken )? (V, Sprichw)?, heucheln (V, Sprichw)?
口是心非的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4畫(huà) | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動(dòng)物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習(xí)慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關(guān)字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 是 | shì | 日 | 9畫(huà) | 基本字義 是 shì（ㄕˋ） ⒈ ?表示解釋或分類：他是工人?！栋ⅲ颜齻鳌返淖髡呤囚斞浮?⒉ ?表示存在：滿身是汗。 ⒊ ?表示承認(rèn)所說(shuō)的，再轉(zhuǎn)入正意，含有“雖然”的意思：詩(shī)是好詩(shī)，就是太長(zhǎng)了。 ⒋ ?表示適合：來(lái)的是時(shí)候。 ⒌ ?表示任何：凡是。是活兒他都肯干。 ⒍ ?用于問(wèn)句：他是走了嗎？ ⒎ ?加重語(yǔ)氣，有“的確”、“實(shí)在”的意思：天氣是冷。 ⒏ ?對(duì)，合理，與“非”相對(duì)：是非。他說(shuō)的是。實(shí)事求是。 ⒐ ?認(rèn)為對(duì)：是古非今。各行 |
| 口 | kǒu | 口 | 3畫(huà) | 基本字義 口 kǒu（ㄎㄡˇ） ⒈ ?人和動(dòng)物吃東西和發(fā)聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 ⒉ ?容器通外面的地方：瓶子口。 ⒊ ?出入通過(guò)的地方：門口。港口。 ⒋ ?特指中國(guó)長(zhǎng)城的某些關(guān)口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 ⒌ ?破裂的地方：口子。 異體字 叩 漢英互譯 gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata 相關(guān)字詞 心 造字法 象形 English mouth; open end; entrance, gate |
| 非 | fēi | 非 | 8畫(huà) | 基本字義 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ ?不對(duì)，過(guò)失：痛改前非。文過(guò)飾非。習(xí)非成是（對(duì)于某些錯(cuò)的事情習(xí)慣了，反認(rèn)為是對(duì)的）。 ⒊ ?與“不”呼應(yīng)，表示必須（有時(shí)后面沒(méi)有“不”字）：我非看這本書(shū)。 ⒋ ?責(zé)怪，反對(duì)：非難（ nàn ）。非議。無(wú)可厚非。 ⒌ ?指“阿非利加洲”（位于東半球的西南部。簡(jiǎn)稱“非洲”）：東非。西非。 漢英互譯 blame、evildoing、have to、non-、n |