---

拼音láng bèi bù kān

注音ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ

繁體狼狽不堪

正音“堪”，不能讀作“shèn”。

感情狼狽不堪是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“堪”，不能寫作“勘”。

近義詞手足無措、驚慌失措

反義詞從容不迫、鎮(zhèn)定自若

英語be in great distress

俄語быть в крáйне затруднительном положении

日語狼狽きわまり

---

詞語解釋

狼狽不堪[ láng bèi bù kān ]

⒈ ?狼狽：又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子?！度龂尽ゑR超傳》：“梁寬，趙衢閉冀城門，超不得入，進(jìn)退狼狽?！爆F(xiàn)多形容處境困難，窘迫的樣子。

例那提調(diào)狼狽不堪…被欽差拍著桌子，狗血噴頭的一頓大罵?！濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》

英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

引證解釋

⒈ ?形容處境非常困難、窘迫。

引宋 朱熹 《與政府札子》：“近於三月六日視事之際，風(fēng)痰大作，頭目旋暈，幾欲僵仆，今已累日，精神愈見昏慢，委是狼狽不堪。”
徐遲 《黃山記》：“他們只到了 半山寺，狼狽不堪，臨峰翹望，敗興而歸?！?/span>

⒉ ?形容非常破敗。

引阿英 《流離·四月三十日》：“先到廟內(nèi)休息，屋宇狼狽不堪?！?/span>

國語辭典

狼狽不堪[ láng bèi bù kān ]

⒈ ?比喻處境窘迫，進(jìn)退兩難，不知所措。

引《老殘游記·第一回》：「依我看來，駕駛的人并未曾錯(cuò)，只因兩個(gè)緣故，所以把這船就弄的狼狽不堪了。」

近狼狽萬狀

⒉ ?比喻身心疲憊困頓。

引宋·朱熹〈與政府札子〉：「風(fēng)痰大作，頭目旋暈，幾欲僵仆，今已累日，精神愈見昏慢，委是狼狽不堪?！?/span>

---

成語典故

晉朝時(shí)，武陵人李密品德、文才都很好，在當(dāng)時(shí)頗享盛名。晉朝皇帝司馬炎看重他的品德和才能，便想召他做官，但幾次都被拒絕了。

原來，李密很小就沒有了父親，4歲時(shí)母親被迫改嫁，他從小跟自己的祖母劉氏生活。李密在祖母的照料下長大，也是祖母供他讀書的。因此，李密與祖母感情非常深厚，他不忍心丟下年老的祖母不服侍而去做官。

最后，李密給司馬炎寫了一封信，表明自己的態(tài)度。信中說：“我出生6個(gè)月時(shí)便沒有父親，4歲時(shí)母親被舅舅逼著改嫁，祖母劉氏看我可憐，便撫養(yǎng)我長大。我家中沒有兄弟，祖母也沒有其他人可以照顧她。祖母一人歷盡艱辛把我養(yǎng)大，如今她年老了，只有我一人可以服侍她度過殘年。可是我不出去做官，又違背了您的旨意，我現(xiàn)在的處境真是進(jìn)退兩難呀！”