淚如泉涌
拼音lèi rú quán yǒng
注音ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄨㄢˊ ㄩㄥˇ
繁體涙如泉湧
正音“涌”，不能讀作“yóng”。
感情淚如泉涌是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含褒義，用于書面語。
辨形“涌”，不能寫作“勇”。
辨析淚如泉涌和“淚如雨下”；都有因悲傷、激動(dòng)等原因；眼淚大量地涌流的意思；兩者?？赏ㄓ茫坏珳I如泉涌偏重在“涌出”；“淚如雨下”偏重在“流下”。
近義詞老淚縱橫、聲淚俱下
反義詞捧腹大笑、縱聲大笑
英語a deluge of tears（a flood of tears）
俄語Слёзы текут ручьём.（из глаз хлынули слёзы）
詞語解釋
⒈ ?眼淚象泉水一樣直往外涌。形容悲痛或害怕之極。
國(guó)語辭典
淚如泉涌[ lèi rú quán yǒng ]
⒈ ?眼淚像泉水般的涌流而出。形容非常傷心。也作「淚如涌泉」。
引《醒世恒言·卷三五·徐老仆義憤成家》：「后來蕭穎士知得了杜亮當(dāng)日不從杜明這般說話，不覺氣咽胸中，淚如泉涌?！?br />《歧路燈·第九三回》：「冰梅淚如泉涌，不能自止?！?/span>
近淚流滿面 淚如雨下 兩眼汪汪 泣不成聲 泣如雨下
淚如泉涌的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 如 | rú | 女 | 6畫 | 基本字義 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ ?依照順從：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ ?像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。 ⒊ ?比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 ⒋ ?到，往：如廁。 ⒌ ?假若，假設(shè)：如果。如若。假如。 ⒍ ?奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ ?與，和：“公如大夫入”。 ⒏ ?或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ ?用在形容詞后，表示動(dòng)作或事物的狀態(tài)：突如其來。 ⒑ ?表示舉例：例如。 ⒒ |
| 泉 | quán | 水 | 9畫 | 基本字義 泉 quán（ㄑㄨㄢˊ） ⒈ ?從地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。溫泉。噴泉。黃泉（舊時(shí)稱人死后所在的地方。亦作“九泉”）。 ⒉ ?古代錢幣的名稱。 ⒊ ?姓。 異體字 ? 洤 湶 灥 漢英互譯 font、fount、spring 造字法 原為象形：像泉水流出之形 English spring, fountain; wealth, money |
| 淚 | lèi | 氵 | 8畫 | 基本字義 淚 lèi（ㄌㄟˋ） ⒈ ?眼里流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 異體字 淚 涙 ? 漢英互譯 tear 造字法 原為形聲字：從氵，戾聲 English tears; weep, cry |
| 涌 | yǒng chōng | 氵 | 10畫 | 基本字義 涌 yǒng（ㄩㄥˇ） ⒈ ?水由下向上冒出來：涌泉。涌流。洶涌。淚如泉涌。 ⒉ ?像水涌出：涌現(xiàn)。涌動(dòng)。風(fēng)起云涌。天邊涌出一輪明月。 其他字義 涌 chōng（ㄔㄨㄥ） ⒈ ?方言，河汊。 異體字 湧 漢英互譯 emerge、gush、stream、surge 造字法 形聲：從氵、甬聲 English surge up, bubble up, gush forth |