---

拼音lěng cháo rè fěng

注音ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˇ

繁體冷謿熱諷

正音“嘲”，不能讀作“zhāo”。

感情冷嘲熱諷是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

辨形“嘲”，不能寫(xiě)作“朝”。

辨析冷嘲熱諷和“冷言冷語(yǔ)”；都可以表示含有諷刺意味的話(huà)；但冷嘲熱諷含有辛辣的嘲笑的意思；諷刺的刻薄度更強(qiáng)；是中性成語(yǔ)；“冷言冷語(yǔ)”是貶義成語(yǔ)。

謎語(yǔ)寒流來(lái)了吹暖氣

近義詞冷言冷語(yǔ)、冷語(yǔ)冰人

反義詞誠(chéng)心誠(chéng)意、真誠(chéng)以待、赤誠(chéng)相見(jiàn)

英語(yǔ)rant and rave

俄語(yǔ)издевáться（насмехáться）

日語(yǔ)皮肉(ひにく)を言ったりあてこすったりする

德語(yǔ)bittere Ironie und ǎtzender Spott

法語(yǔ)ironie cinglante et satire mordante（sarcastique）

---

詞語(yǔ)解釋

冷嘲熱諷[ lěng cháo rè fěng ]

⒈ ?尖刻的嘲笑，辛辣的諷刺。

例他想起曾經(jīng)受到的冷嘲熱諷，心里很是不服。

英ridicule; burning scorching satire and freezing irony; give sb. a dig; mock rant and rave;

引證解釋

⒈ ?尖刻的嘲笑和諷刺。

引毛澤東 《在延安文藝座談會(huì)上的講話(huà)》：“魯迅 處在黑暗勢(shì)力統(tǒng)治下面，沒(méi)有言論自由，所以用冷嘲熱諷的雜文形式作戰(zhàn)， 魯迅 是完全正確的?！?br />楊沫 《青春之歌》第一部第二三章：“真沒(méi)有心肝！眼看好好的一個(gè)青年人被抓走啦，要喪命啦，你還幸災(zāi)樂(lè)禍、冷嘲熱諷！”
孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第二一章三：“田八 對(duì) 黃人杰 不是瞪眼就是罵； 黃人杰 對(duì) 田八 不是冷嘲熱諷，就是在背地使壞心眼兒?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

冷嘲熱諷[ lěng cháo rè fèng ]

⒈ ?尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。也作「冷譏熱諷」。

例如：「她宛如刺猬，一旦惹上她，準(zhǔn)會(huì)對(duì)你冷嘲熱諷一番?！?/span>