冷言冷語
拼音lěng yán lěng yǔ
注音ㄌㄥˇ 一ㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
繁體冷言冷語
正音“語”，不能讀作“yù”。
感情冷言冷語是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作定語、狀語；含貶義。
辨形“言”，不能寫作“嚴”。
辨析冷言冷語和“旁敲側擊”都有不直接表明而曲折隱晦地表達的意思。但冷言冷語是貶義成語；多用于形容說風涼話來傷害他人的人；而“旁敲側擊”是中性成語；從側面說是為了別人或更有效地表達。
歇后語三九天談心；寒潮消息
謎語詠雪；風涼話；降溫消息；低溫報告
近義詞冷嘲熱諷、反唇相譏
反義詞誠心誠意、真誠以待
英語sarcastic comments
俄語язвить（насмехáться）
日語皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)
德語sarkastische Bemerkungen（ironische Worte）
法語paroles ironiques（remarques sarcastiques）
詞語解釋
冷言冷語[ lěng yán lěng yǔ ]
⒈ ?含有譏諷意味的冰冷的話。
例多九公被兩個女子冷言冷語，只管催逼，急得滿面青紅，恨無地縫可鉆。——清·李汝珍《鏡花緣》
英sarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back;
引證解釋
⒈ ?含有譏諷意味的話。
引《醒世恒言·杜子春三入長安》：“只這冷言冷語，帶譏帶訕的，教人怎么當?shù)?！險些把 子春 一氣一個死?！?br />《說唐》第二回：“婦人見識淺薄，認以為真，常在 文帝 面前，冷言冷語，弄得 文帝 十分猜疑?！?br />茅盾 《小圈圈里的人》：“上課以前，她就飽聽了一頓 貝師母 的冷言冷語的奚落，和指桑罵槐的咆哮?！?br />舒三和 《武松打虎》彈詞：“我是好意對他講，他反而冷言冷語把人傷?！?/span>
國語辭典
冷言冷語[ lěng yán lěng yǔ ]
⒈ ?諷刺、譏笑的話。也作「冷言熱語」。
引《醒世恒言·卷三七·杜子春三入長安》：「只這冷言冷語，帶譏帶訕的，教人怎么當?shù)?！?/span>
反語重心長
冷言冷語的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 語 | yǔ yù | 讠 | 9畫 | 基本字義 語（語） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?話：語言。漢語。英語。語錄。語匯。語重心長。 ⒉ ?指“諺語”或“古語”：語云：“皮之不存，毛將焉附”。 ⒊ ?代替語言的動作：手語。旗語。 ⒋ ?說：細語。低語。 其他字義 語（語） yù（ㄩˋ） ⒈ ?告訴：不以語人。 異體字 語 漢英互譯 Punjabi 造字法 形聲：從讠、吾聲 English language, words; saying, expression |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好?！把愿鎺熓?，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 冷 | lěng | 冫 | 7畫 | 基本字義 冷 lěng（ㄌㄥˇ） ⒈ ?溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷颼颼。 ⒉ ?寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 ⒊ ?生僻，少見的：冷僻。冷字。 ⒋ ?不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情。 ⒌ ?不受歡迎的，沒有人過問的：冷貨。冷門兒。 ⒍ ?突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷槍。冷戰(zhàn)。 ⒎ ?姓。 異體字 漢英互譯 cold、cold in manner、shot from hiding 相關字詞 熱、暖 造字法 形聲 |