落湯雞
拼音luò tāng jī
注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐ一
繁體落湯鶏
感情落湯雞是中性詞。
用法作賓語、定語；多用于比喻句。
英語soaked through
俄語до нитки промокнуть
日語ぬれねずみ，全身(ぜんしん)びしょぬれ
德語wie ein ins Wasser gefallenes Huhn
法語trempé jusqu'aux os（tout mouillé）
詞語解釋
落湯雞[ luò tāng jī ]
⒈ ?掉在熱水里的雞。喻指全身濕透的人。
引證解釋
⒈ ?掉在熱水里的雞。喻指全身濕透的人。
引《西游記》第六七回：“出來尋道士，渰死在山溪。撈得上來大家看，卻如一個落湯鷄！”
茅盾 《煙云》七：“怎么？你像只落湯雞！天又沒下雨！”
國語辭典
落湯雞[ luò tāng jī ]
⒈ ?比喻人渾身濕透。
例如：「他不小心掉到山溪里，爬上來時已變成了落湯雞?！?/span>
⒉ ?比喻人處于困境，十分狼狽。
引《醒世恒言·卷二二·張淑兒巧智脫楊生》：「那老嫗聞言，好像落湯雞一般，口不能言。連忙在箱子內(nèi)查看，不見了一錠銀子?！?/span>
落湯雞的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 湯 | tāng shāng | 氵 | 6畫 | 基本字義 湯（湯） tāng（ㄊㄤ） ⒈ ?熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 ⒉ ?煮東西的汁液：米湯。參（ shēn ）湯。 ⒊ ?烹調(diào)后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 ⒋ ?專指溫泉（現(xiàn)多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 ⒌ ?中藥的劑型：湯劑。湯藥。 ⒍ ?姓。 其他字義 湯（湯） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。 ⒉ ?（湯） 異體字 湯 漢英互譯 boiling water、broth、gippo、soup、hot |
| 落 | là luò lào | 艸 | 12畫 | 基本字義 落 là（ㄌㄚˋ） ⒈ ?丟下，遺漏：丟三落四。落了一個字。 其他字義 落 luò（ㄌㄨㄛˋ） ⒈ ?掉下來，往下降：降落。落下。零落（a.葉子脫落，如“草木落落”；b.衰敗，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“槍聲落落”）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危，加以打擊陷害）。落雁沉魚。葉落歸根。 ⒉ ?衰?。簺]（ mò ）落。破落。衰落。淪落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪邁，不拘束，均 |
| 雞 | jī | 鳥 | 7畫 | 基本字義 雞（鷄） jī（ㄐ一） ⒈ ?家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋：公雞。母雞。雞雛。 異體字 鷄 雞 鶏 鳮 漢英互譯 chicken、chook 造字法 會意：從又、鳥聲 English chicken |