埋天怨地
拼音mán tiān yuàn dì
注音ㄇㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄩㄢˋ ㄉ一ˋ
感情埋天怨地是貶義詞。
用法作謂語、定語；指抱怨。
近義詞怨天尤人
英語be grieved up to the heights of heaven（blame Heaven and Earth）
詞語解釋
埋天怨地[ mán tiān yuàn dì ]
⒈ ?抱怨天，埋怨地。形容抱怨之甚。
引證解釋
⒈ ?抱怨天，埋怨地。形容抱怨之甚。
引元 無名氏 《看錢奴》第一折：“每日在吾廟中，埋天怨地?！?br />《初刻拍案驚奇》卷三五：“今日據著他埋天怨地，正當凍餓，念他一點小孝……吾等體上帝好生之德，權且看有別家無礙的福力，借與他些?！?/span>
國語辭典
埋天怨地[ mán tiān yuàn dì ]
⒈ ?因不如意而抱怨天地。
引元·鄭廷玉《看錢奴·第一折》：「兀那賈仁！你為何在吾神廟中埋天怨地，怪恨神靈？」
《初刻拍案驚奇·卷三五》：「一日禱告畢，睡倒在廊簷下，一靈兒被殿前靈派侯攝去，問他終日埋天怨地的緣故?！?/span>
英語lit. to blame the heavens and reproach the earth, fig. to rave and rant
法語(lit.)? blamer les paradis et reprocher la terre, (fig.)? délirer et tempêter
埋天怨地的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 怨 | yuàn | 心 | 9畫 | 基本字義 怨 yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ ?仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敵。怨府（大家怨恨的對象）。怨聲載道。 ⒉ ?不滿意，責備：埋（ mán ）怨。抱怨。怨言。任勞任怨。 異體字 ? 惌 慍 慍 ? 漢英互譯 complain、enmity、resentment 相關字詞 恩、德 造字法 形聲：下形上聲 English hatred, enmity, resentment |
| 天 | tiān | 大 | 4畫 | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書頁上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或專指晝間：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時。天籟（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來記日或年 |
| 埋 | mái mán | 土 | 10畫 | 基本字義 埋 mái（ㄇㄞˊ） ⒈ ?葬：埋葬。 ⒉ ?把東西放在坑里用土、雪、落葉蓋上：掩埋。埋地雷。 ⒊ ?隱藏：埋沒（mò）。埋伏。埋頭。隱姓埋名。 其他字義 埋 mán（ㄇㄢˊ） ⒈ ?〔埋怨〕因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪（“怨”讀輕聲）。 異體字 薶 漢英互譯 burying、inter、cover up 造字法 形聲：從土、里聲 English bury, secrete, conceal |
| 地 | dì de | 土 | 6畫 | 基本字義 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ ?人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 ⒉ ?地球或地球的某部分：地質。地殼。 ⒊ ?地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 ⒋ ?地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ ?地球上的一個區(qū)域：地區(qū)。此地。 ⒍ ?建筑材料鋪成的平面：地板。地毯。 ⒎ ?所在空間或區(qū)域的部位：地點。目的地。 ⒏ ?人在社會關系中所處的位置：易地以處。 ⒐ ?表示思想或行動的某種活動領域 |